Текст и перевод песни Yanzi Sun - 空口言

空口言

爱你怎么变成 空口言
海枯石烂一下子 不见
承诺我该找谁来 兑现
爱一点点 爱一天天
爱你怎么变成 空口言
天长地久从来没 实现
想念多过拥抱的 时间
我的眼泪 一点一点

爱你哪怕比赛 就算注定失败
就算你能给我这不是指你的那一夜
心要偶尔应起来 谁才是你的最爱
没有我的明天 你又怎会有明天
爱你哪怕比赛 真爱不怕等待
这是什么道理 我又凭什么被人主宰
偶尔给我想起来 爱你的心还存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

爱你怎么变成空口言
天长地久从来没实现
想念多过拥抱的时间
我的眼泪 一点一点

爱你哪怕比赛就算注定失败
就算你能给我这不是指你的那一夜
心要偶尔应起来 谁才是你的最爱
没有我的明天 你又怎会有明天
爱你哪怕比赛 真爱不怕等待
这是什么道理 我又凭什么被人主宰
偶尔给我想起来 爱你的心还存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

爱你哪怕比赛就算注定失败
就算你能给我这不是指你的那一夜
心要偶尔应起来 谁才是你的最爱
没有我的明天 你又怎会有明天
爱你哪怕比赛 真爱不怕等待
这是什么道理 我又凭什么被人主宰
偶尔给我想起来 爱你的心还存在
等有了你的明天 我的一切才算完美
爱你哪怕比赛 就算注定失败
爱你哪怕比赛 真爱不怕等待

恋爱怎么都是 空口言
分分离离其实 没关联
好好享受 单纯的思念

Paroles vides

Comment mon amour est devenu des paroles vides
La mer s'est asséchée, la roche s'est effondrée, et tout a disparu
À qui puis-je demander de tenir ses promesses ?
Un peu d'amour, un jour après l'autre
Comment mon amour est devenu des paroles vides
L'éternité n'a jamais été réalisée
Le temps que j'ai passé à penser à toi est plus long que celui que j'ai passé à te serrer dans mes bras
Mes larmes coulent, goutte à goutte

Je t'aime, même si je suis destiné à perdre
Même si tu peux me donner cette nuit qui n'est pas pour toi
Mon cœur doit parfois se réveiller, qui est ton véritable amour ?
Comment pourrais-tu avoir un lendemain sans moi ?
Je t'aime, même si je suis destiné à perdre, le véritable amour n'a pas peur d'attendre
Quel est ce raisonnement ? Pourquoi devrais-je être dominé par quelqu'un d'autre ?
Parfois, je me rappelle de toi, et mon amour pour toi est toujours là
Quand j'aurai ton lendemain, tout sera parfait pour moi

Comment mon amour est devenu des paroles vides
L'éternité n'a jamais été réalisée
Le temps que j'ai passé à penser à toi est plus long que celui que j'ai passé à te serrer dans mes bras
Mes larmes coulent, goutte à goutte

Je t'aime, même si je suis destiné à perdre
Même si tu peux me donner cette nuit qui n'est pas pour toi
Mon cœur doit parfois se réveiller, qui est ton véritable amour ?
Comment pourrais-tu avoir un lendemain sans moi ?
Je t'aime, même si je suis destiné à perdre, le véritable amour n'a pas peur d'attendre
Quel est ce raisonnement ? Pourquoi devrais-je être dominé par quelqu'un d'autre ?
Parfois, je me rappelle de toi, et mon amour pour toi est toujours là
Quand j'aurai ton lendemain, tout sera parfait pour moi

Je t'aime, même si je suis destiné à perdre
Même si tu peux me donner cette nuit qui n'est pas pour toi
Mon cœur doit parfois se réveiller, qui est ton véritable amour ?
Comment pourrais-tu avoir un lendemain sans moi ?
Je t'aime, même si je suis destiné à perdre, le véritable amour n'a pas peur d'attendre
Quel est ce raisonnement ? Pourquoi devrais-je être dominé par quelqu'un d'autre ?
Parfois, je me rappelle de toi, et mon amour pour toi est toujours là
Quand j'aurai ton lendemain, tout sera parfait pour moi
Je t'aime, même si je suis destiné à perdre
Je t'aime, même si je suis destiné à perdre, le véritable amour n'a pas peur d'attendre

Comment l'amour est-il toujours des paroles vides
Les séparations et les retrouvailles n'ont en fait aucun lien
Profite simplement de tes pensées