Текст и перевод песни Yanzi Sun - 終於

終於

努力等著你 我很小心 偷偷待在你世界裡
你不會知道的
某一些夜裡 偶而你會提起埋在你心裡的過去

我在聽 又愛聽又怕聽 你從前那些名字真的很美麗
我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去
從前你沒注意

終於等到了 你說 愛你 你終於看到了我 Oh
終於聽到了 我說 愛你 你終於聽到了我 Oh

努力愛著你 打定主意 也許 我是你另一場記憶 別忘記
寫一封 求救信 你知道收信的人永遠都是我 別灰心
我只想 告訴你 時間會還給你被搶走的愛情 這世界很公平

終於等到了 你說 愛你 你終於看到了我 Oh
終於聽到了 我說 愛你 你終於聽到了我 Oh

終於 嗚 啊 哦 嗚 嗚 哦 哦 哦

Enfin

J'attends patiemment, avec soin, je me cache dans ton monde
Tu ne le sauras jamais
Parfois, la nuit, tu évoques le passé que tu caches au fond de ton cœur

J'écoute, j'aime écouter, mais j'ai peur d'écouter, tes anciens amours avaient des noms si beaux
Je crois qu'un jour tu diras que tout va bien, et que tu veux que je sois là pour te soutenir
Tu ne le remarquais pas avant

Enfin, tu as attendu, tu as dit "Je t'aime", tu me vois enfin, Oh
Enfin, tu as entendu, j'ai dit "Je t'aime", tu m'as enfin entendu, Oh

J'aime essayer de t'aimer avec détermination, peut-être que je suis un autre souvenir pour toi, ne l'oublie pas
Écris une lettre de détresse, tu sais que je suis toujours là pour te recevoir, ne te décourage pas
Je veux juste te dire que le temps te rendra l'amour qui t'a été volé, ce monde est juste

Enfin, tu as attendu, tu as dit "Je t'aime", tu me vois enfin, Oh
Enfin, tu as entendu, j'ai dit "Je t'aime", tu m'as enfin entendu, Oh

Enfin, uh ah oh uh uh oh oh oh