隨堂測驗 - Yanzi Sun перевод на немецкий

隨堂測驗

我喜歡的是哪一個導演
比較喜歡晴天陰天還是雨天
最喜歡吃哪一種口味的泡麵
最近都在聽誰的唱片

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
對我的認識是否還是太淺
你愛上了我 哪一面

我都穿幾號的運動球鞋
最常說的是哪一個字眼
我喜歡和誰聊天多見面
每天會收幾封電子信件

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
世界在變難道我們不會變
你愛上了我 哪一面

我的優點 是否 你都放大了一點
靈魂背面 缺陷 你卻視而不見
只靠感覺 到底可以走多久多遠
難道喜歡 就等於愛

甚麼樣的個性讓我討厭
甚麼樣的感情會覺得太黏
甚麼樣的關係會充滿盲點
甚麼樣的人我會說沒時間

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
對我的印象是否停在昨天

你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你的愛是否太表面

Pop-Quiz

Welchen Regisseur mag ich?
Mag ich lieber sonnige, bewölkte oder regnerische Tage?
Welche Geschmacksrichtung bei Instant-Nudeln mag ich am liebsten?
Wessen Platten höre ich in letzter Zeit?

Pop-Quiz, hast du es bemerkt?
Liebe und Verständnis hängen nicht unbedingt zusammen.
Pop-Quiz, gibt es Gemeinsamkeiten?
Ist dein Wissen über mich vielleicht noch zu oberflächlich?
In welche Seite von mir hast du dich verliebt?

Welche Größe trage ich bei Sportschuhen?
Welches Wort benutze ich am häufigsten?
Mit wem chatte ich gerne, wen treffe ich gerne öfter?
Wie viele E-Mails bekomme ich täglich?

Pop-Quiz, hast du es bemerkt?
Liebe und Verständnis hängen nicht unbedingt zusammen.
Pop-Quiz, gibt es Gemeinsamkeiten?
Die Welt verändert sich, sollten wir uns etwa nicht verändern?
In welche Seite von mir hast du dich verliebt?

Hast du meine Stärken vielleicht etwas überbewertet?
Die Schattenseiten meiner Seele, die Mängel, übersiehst du einfach.
Wie lange, wie weit können wir nur mit Gefühl kommen?
Bedeutet mögen denn gleich lieben?

Welche Art von Persönlichkeit finde ich unausstehlich?
Welche Art von Zuneigung empfinde ich als zu klammernd?
Welche Art von Beziehung ist voller blinder Flecken?
Für welche Art von Person sage ich, ich hätte keine Zeit?

Pop-Quiz, hast du es bemerkt?
Liebe und Verständnis hängen nicht unbedingt zusammen.
Pop-Quiz, gibt es Gemeinsamkeiten?
Ist dein Eindruck von mir vielleicht auf dem Stand von gestern stehen geblieben?

In welche Seite von mir hast du dich verliebt?
In welche Seite von mir hast du dich verliebt?
In welche Seite von mir hast du dich verliebt?
Ist deine Liebe vielleicht zu oberflächlich?