Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Shen Darren - 隨堂測驗
我喜歡的是哪一個導演
Which
director
do
I
like
比較喜歡晴天陰天還是雨天
Do
I
prefer
a
sunny
day,
a
cloudy
day
or
a
rainy
day
最喜歡吃哪一種口味的泡麵
What
flavor
of
instant
noodles
do
I
like
the
most
最近都在聽誰的唱片
Whose
album
have
I
been
listening
to
recently
隨堂測驗
有沒有發現
Pop
quiz
Have
you
noticed
愛情與了解
不一定關連
Love
and
understanding
Are
not
necessarily
related
隨堂測驗
有沒有共通點
Pop
quiz
Are
there
any
similarities
對我的認識是否還是太淺
Whether
you
still
don't
know
me
well
enough
你愛上了我
哪一面
Which
side
of
me
have
you
fallen
in
love
with
我都穿幾號的運動球鞋
What
size
sports
shoes
do
I
wear
最常說的是哪一個字眼
Which
word
do
I
use
the
most
我喜歡和誰聊天多見面
Who
do
I
like
to
chat
with
and
see
the
most
每天會收幾封電子信件
How
many
emails
do
I
receive
every
day
隨堂測驗
有沒有發現
Pop
quiz
Have
you
noticed
愛情與了解
不一定關連
Love
and
understanding
Are
not
necessarily
related
隨堂測驗
有沒有共通點
Pop
quiz
Are
there
any
similarities
世界在變難道我們不會變
The
world
is
changing
Aren't
we
going
to
change
你愛上了我
哪一面
Which
side
of
me
have
you
fallen
in
love
with
我的優點
是否
你都放大了一點
Whether
you've
exaggerated
my
strengths
靈魂背面
缺陷
你卻視而不見
You
turn
a
blind
eye
to
the
flaws
on
the
back
of
my
soul
只靠感覺
到底可以走多久多遠
How
far
can
you
really
go
on
feelings
alone
難道喜歡
就等於愛
Does喜欢
imply
爱
甚麼樣的個性讓我討厭
What
kind
of
personality
do
I
find
annoying
甚麼樣的感情會覺得太黏
What
kind
of
relationship
do
I
find
too
clingy
甚麼樣的關係會充滿盲點
What
kind
of
relationship
is
full
of
blind
spots
甚麼樣的人我會說沒時間
What
kind
of
person
would
I
say
I
don't
have
time
for
隨堂測驗
有沒有發現
Pop
quiz
Have
you
noticed
愛情與了解
不一定關連
Love
and
understanding
Are
not
necessarily
related
隨堂測驗
有沒有共通點
Pop
quiz
Are
there
any
similarities
對我的印象是否停在昨天
Whether
your
impression
of
me
is
stuck
in
yesterday
你愛上了我
哪一面
Which
side
of
me
have
you
fallen
in
love
with
你愛上了我
哪一面
Which
side
of
me
have
you
fallen
in
love
with
你愛上了我
哪一面
Which
side
of
me
have
you
fallen
in
love
with
你的愛是否太表面
Is
your
love
superficial
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.