Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Shen Darren - 隨堂測驗

隨堂測驗

我喜歡的是哪一個導演
比較喜歡晴天陰天還是雨天
最喜歡吃哪一種口味的泡麵
最近都在聽誰的唱片

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
對我的認識是否還是太淺
你愛上了我 哪一面

我都穿幾號的運動球鞋
最常說的是哪一個字眼
我喜歡和誰聊天多見面
每天會收幾封電子信件

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
世界在變難道我們不會變
你愛上了我 哪一面

我的優點 是否 你都放大了一點
靈魂背面 缺陷 你卻視而不見
只靠感覺 到底可以走多久多遠
難道喜歡 就等於愛

甚麼樣的個性讓我討厭
甚麼樣的感情會覺得太黏
甚麼樣的關係會充滿盲點
甚麼樣的人我會說沒時間

隨堂測驗 有沒有發現
愛情與了解 不一定關連
隨堂測驗 有沒有共通點
對我的印象是否停在昨天

你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你的愛是否太表面

Экспресс-опрос

Какой режиссер мне нравится
Что я предпочитаю: солнечную, пасмурную или дождливую погоду
Какой вкус лапши быстрого приготовления мне нравится больше всего
Чьи записи я слушаю в последнее время

Экспресс-опрос. Ты заметил,
Что любовь и понимание не всегда связаны
Экспресс-опрос. Есть ли что-то общее?
Не слишком ли поверхностно ты меня знаешь
В какую мою сторону ты влюбился?

Какой размер моих кроссовок
Какое слово я говорю чаще всего
С кем я люблю общаться и видеться
Сколько электронных писем я получаю каждый день

Экспресс-опрос. Ты заметил,
Что любовь и понимание не всегда связаны
Экспресс-опрос. Есть ли что-то общее?
Мир меняется, разве мы не меняемся?
В какую мою сторону ты влюбился?

Мои достоинства, не преувеличиваешь ли ты их немного?
Обратную сторону моей души, мои недостатки, ты не замечаешь
Только на чувствах, как долго и как далеко мы сможем зайти
Неужели симпатия равна любви?

Какой тип личности меня раздражает
Какие чувства я считаю слишком навязчивыми
Какие отношения кажутся мне слепыми
Кому я скажу, что у меня нет времени

Экспресс-опрос. Ты заметил,
Что любовь и понимание не всегда связаны
Экспресс-опрос. Есть ли что-то общее?
Твое впечатление обо мне застряло во вчерашнем дне?

В какую мою сторону ты влюбился?
В какую мою сторону ты влюбился?
В какую мою сторону ты влюбился?
Не слишком ли поверхностна твоя любовь?