Текст и перевод песни Yanzi Sun - 隱形人

隱形人

无论你肯或不肯 我都选择等
等到你结束好久 探险的旅程
要是没有寂寞陪衬 没有途中的灰尘
你怎会向往家门

你越是想要诚恳 其实越残忍
伪装不了你对我 漠视的眼神
你不许我听信永恒 不许我迷信我们
不许我奋不顾身

多想化成 隐形的人 掩饰我伤痕
给你我的体温好帮你驱走寒冷
看不见也能感受心疼
我想化成 隐形的人 隐藏我的泪在翻滚
我在你凌乱世界留下的指纹
对你是没心跳的一个吻

朋友都于心不忍 责备我愚蠢
但他们都回避我 执着的眼神
可知我对爱的虔诚 可知我迷信我们
可知我难得放任

多想化成 隐形的人 掩饰我伤痕
给你我的体温好帮你驱走寒冷
看不见也能感受心疼
我想化成 隐形的人 隐藏我的泪在翻滚
我在你凌乱世界留下的指纹
对你是没心跳的一个吻

多想化成 隐形的人 掩饰我伤痕
给你我的体温好帮你驱走寒冷
看不见也能感受心疼
我想化成 隐形的人 隐藏我的泪在翻滚
我在你凌乱世界留下的指纹
对你是没心跳的一个吻

L'homme invisible

Que tu le veuilles ou non, je choisirai d'attendre
Jusqu'à ce que tu termines ton long voyage d'exploration
S'il n'y avait pas la solitude comme toile de fond, pas la poussière sur le chemin
Comment pourrais-tu aspirer à ton foyer ?

Plus tu veux être sincère, plus c'est cruel
Tu ne peux pas cacher ton regard indifférent envers moi
Tu ne me permets pas de croire en l'éternité, tu ne me permets pas de croire en nous
Tu ne me permets pas de me donner corps et âme

J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes blessures
Te donner ma chaleur corporelle pour t'aider à chasser le froid
Être invisible, mais ressentir la douleur
J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes larmes qui bouillonnent
Les empreintes digitales que je laisse dans ton monde chaotique
Un baiser sans battements de cœur pour toi

Mes amis sont impitoyables, ils me reprochent ma stupidité
Mais ils évitent tous mon regard persistant
Sont-ils conscients de ma dévotion à l'amour, savent-ils que je crois en nous
Savent-ils que je suis rarement indulgente ?

J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes blessures
Te donner ma chaleur corporelle pour t'aider à chasser le froid
Être invisible, mais ressentir la douleur
J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes larmes qui bouillonnent
Les empreintes digitales que je laisse dans ton monde chaotique
Un baiser sans battements de cœur pour toi

J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes blessures
Te donner ma chaleur corporelle pour t'aider à chasser le froid
Être invisible, mais ressentir la douleur
J'aimerais tellement me transformer en homme invisible pour cacher mes larmes qui bouillonnent
Les empreintes digitales que je laisse dans ton monde chaotique
Un baiser sans battements de cœur pour toi