風箏 - Yanzi Sun перевод на немецкий

風箏

我不要 将你多绑住一秒
我也知道 天空多美妙
请你 替我瞧一瞧

天上的风筝哪儿去了
一眨眼 不见了
谁把它的线剪断了
你知不知道

从前的我们哪儿去了
路太远 我忘了
如果你想飞 我明了
你自由也好

我不要 将你多绑住一秒
我也知道 天空多美妙
请你 替我瞧一瞧

天上的风筝哪儿去了
一眨眼 不见了
谁把它的线剪断了
你知不知道

我不要 将你多绑住一秒
我也知道 天空多美妙
请你 替我瞧一瞧

看你穿跃云端飞得很高
站在山上的我大声叫 喔
也许你呀不会听到
把梦想找到 要过得更好

我不要 爱情的低潮 喔
我会微笑 眼泪不准掉
我很好 后来的你好不好
你会知道 我没有走掉
回忆 飞进风里了

天上的风筝哪儿去了

Drachen

Ich will dich keine Sekunde länger festhalten
Ich weiß auch, wie wunderbar der Himmel ist
Bitte, schau für mich hin

Wohin ist der Drachen am Himmel verschwunden?
In einem Augenblick war er weg
Wer hat seine Schnur durchgeschnitten?
Weißt du das?

Wo sind wir von damals hin?
Der Weg war zu weit, ich habe es vergessen
Wenn du fliegen willst, verstehe ich das
Es ist auch gut, dass du frei bist

Ich will dich keine Sekunde länger festhalten
Ich weiß auch, wie wunderbar der Himmel ist
Bitte, schau für mich hin

Wohin ist der Drachen am Himmel verschwunden?
In einem Augenblick war er weg
Wer hat seine Schnur durchgeschnitten?
Weißt du das?

Ich will dich keine Sekunde länger festhalten
Ich weiß auch, wie wunderbar der Himmel ist
Bitte, schau für mich hin

Sehe dich durch die Wolken fliegen, so hoch
Ich stehe auf dem Berg und rufe laut, oh
Vielleicht wirst du es ja nicht hören
Finde deinen Traum, dir soll es besser gehen

Ich will kein Tief in der Liebe, oh
Ich werde lächeln, Tränen dürfen nicht fallen
Mir geht es gut. Wie geht es dir danach?
Du wirst wissen, ich bin nicht weggegangen
Die Erinnerungen sind in den Wind geflogen

Wohin ist der Drachen am Himmel verschwunden?