Текст и перевод песни Yanzi Sun - 風衣

風衣

當時提不起 那段沉痛的感情
后來輕如話語 再鱗傷遍體
也像瘀青會淡去忘記
當時禁不起 你我情緒的暴雨
後來美如一場風景
是年紀的筆 不知不覺地改寫自己
一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經 變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去 誰同行誰遠行
把晴空萬里搬進我的世界裡
停格暫去旅行
快樂與傷心
一一沉澱安靜成四季
像候鳥飛去留下了一個北極
我把太陽大聲叫醒
還一身率性
穿上風衣我推門出去找尋星星
一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去 誰同行誰遠行

一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去誰同行誰遠行

那件風衣叫做回憶
謝謝你曾來臨 曾離去
陪著我像影子 像姓名
白色風衣 藍色的你
掛彩虹畫星球 貼上笑容
曾在一起不在一起
都是感情

Плащ

Тогда не могла справиться с той тяжелой болью,
Что позже стала легкой, как слова, хоть и оставила шрамы на душе.
Они, как синяки, исчезнут, забудутся,
Тогда не выдержала ливня наших эмоций,
Который позже стал прекрасен, как пейзаж.
Это возраст незаметно переписывает меня,
Листок за листком пролетает календарь,
Сшивая лоскутки в один плащ.
Сильный ветер, что же он укрывает? Меня, тебя, наши сердца?
Взросление – игра, превращающая прошлое в настоящее.
Один за другим исчезают силуэты,
Сшивая лоскутки в черный плащ.
Будущее – книга со сказками, любовью и детективом,
Мое прошлое, с кем-то вместе, с кем-то врозь.
Поселю в своем мире ясное небо,
Остановлюсь, чтобы отправиться в путешествие.
Радость и печаль,
Тихо оседают, превращаясь в четыре времени года.
Как перелетные птицы, улетающие, оставляя Северный полюс,
Я громко бужу солнце,
Снова беззаботная,
Надеваю плащ, открываю дверь и иду искать звезды.
Листок за листком пролетает календарь,
Сшивая лоскутки в один плащ.
Сильный ветер, что же он укрывает? Меня, тебя, наши сердца?
Взросление – игра, превращающая прошлое в настоящее.
Один за другим исчезают силуэты,
Сшивая лоскутки в черный плащ.
Будущее – книга со сказками, любовью и детективом,
Мое прошлое, с кем-то вместе, с кем-то врозь.

Листок за листком пролетает календарь,
Сшивая лоскутки в один плащ.
Сильный ветер, что же он укрывает? Меня, тебя, наши сердца?
Взросление – игра, превращающая прошлое в настоящее.
Один за другим исчезают силуэты,
Сшивая лоскутки в черный плащ.
Будущее – книга со сказками, любовью и детективом,
Мое прошлое, с кем-то вместе, с кем-то врозь.

Этот плащ называется воспоминанием.
Спасибо, что ты был рядом, что ушел,
Был со мной, как тень, как мое имя.
Белый плащ, голубой ты,
Рисуем радугу, планеты, приклеиваем улыбки.
Были вместе, не были вместе –
Все это чувства.