Текст и перевод песни Yanzi Sun - 飄著
空氣中
呼吸都凝著
我讓思考放空
看你轉身上樓
The
air
is
still
and
my
breath
is
held,
I
let
my
thoughts
drift
as
I
watch
you
go
upstairs
我知道
這就是答案了
還能怎麼感受
那殘餘的溫柔
I
know,
this
is
the
answer,
how
else
can
I
feel
the
tender
love
that
remains
當黑夜
清晰過白晝
當快樂
賠上了所有
When
the
darkness
is
clearer
than
the
daylight,
when
happiness
has
cost
everything
當理智
熬不過放縱
你的神色
什麼都淡了
我還守著愛
飄著
When
reason
fails
to
match
the
indulgence,
your
expression
seems
to
fade,
I
hold
onto
love
and
drift
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
你回頭
就像往常笑著
好像在原諒我
綁住你的自由
You
turn
back
and
smile
like
you
always
do,
as
if
you
forgive
me
for
binding
your
freedom
當黑夜
清晰過白晝
當快樂
賠上了所有
When
the
darkness
is
clearer
than
the
daylight,
when
happiness
has
cost
everything
當理智
熬不過放縱
我的神色
什麼都算了
卻還守著愛
飄著
When
reason
fails
to
match
the
indulgence,
my
expression
is
indifferent,
yet
I
still
hold
onto
love
and
drift
錯在明知是錯
快樂該怎麼選擇
我愛錯
我祇能選擇沈默
不該嘶吼
Mistaken
in
knowing
it's
wrong,
how
do
I
choose
happiness?
I
made
a
mistake
and
I
can
only
choose
silence,
I
shouldn't
scream
當盲目的黑夜
清晰過白晝
當奢侈的快樂
賠上了所有
When
the
blinding
darkness
is
clearer
than
daylight,
when
the
extravagant
happiness
has
cost
everything
當假裝的理智
熬不過放縱
每個路口
怎麼轉都錯
我進退不得
誰救我
When
the
pretense
of
reason
fails
to
match
the
indulgence,
every
turn
leads
to
mistakes,
I
stumble
forward
and
back,
who
will
save
me?
飛不進你夢中
偷一點感受
飛不回原來我
冰冷的軀殼
Unable
to
enter
your
dreams
to
steal
a
moment,
unable
to
return
to
my
cold
body
就這樣漂浮著
悲傷的穿梭
感覺掏空
靈魂不在了
愛情突然失重
在飄著
I
float
in
this
state,
sadness
follows
me,
I
feel
empty
and
my
soul
is
gone,
love
suddenly
loses
weight
and
drifts
away
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Da
La
La
La～
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.