Текст и перевод песни 孫耀威 - I DO

I DO

抱你上高山 我愿意
带你过深海 我愿意
即使火山弥漫
能冰封五万度熔岩
而尽管海啸不退减
也因你抵挡得起总不折返

我会永远爱你
对你说 我会永远爱你
从初相识说起
我会永远爱你
多珍惜 每秒和你一起
就算天崩也没舍弃

共你每日 都可忆记
共你每日 都是传奇
你再多的痛悲
我撑起毫无余地
为你我愿 天天争气
为你努力 总没倦疲
世界只在乎你
抱你上高山 我愿意
带你过深海 我愿意
即使火山弥漫
能冰封五万度熔岩
而尽管海啸不退减
也因你抵挡得起总不折返

你说你也爱我
你说你 从前曾也爱错
那伤口痛未过
不管多少颠簸
你要信 我俩仍可高歌
伴我一世可不可

共你每日 都可忆记
共你每日 都是传奇
爱你一千世纪
每秒钟仍能回味
为你我愿 天天争气
为你努力 总没倦疲
平凡亦有希冀
抱你上高山 我愿意
带你过深海 我愿意
即使火山弥漫
能冰封五万度熔岩
而尽管海啸不退减
也因你抵挡得起总不折返

然而全世界 每日也许
压力太多
可吹熄当初的恋火
仍无惧怕 漫布天空枪火
我 却爱你更多

抱你上高山 我愿意
带你过深海 我愿意
即使火山弥漫
能冰封五万度熔岩
而尽管海啸不退减
也因你抵挡得起总不折返

我会永远爱你
对你说 我会永远爱你
不管花多少多少心机
要与你 永远携手一起
步进了教堂 吻着我
共我讲 I Do I Do I Do

I DO

T'emmener en montagne, je le veux
T'emmener traverser la mer, je le veux
Même si le volcan entre en éruption
Je peux geler la lave à cinq mille degrés
Et même si le tsunami ne recule pas
Je me tiendrai face à lui pour toi, et je ne reculerai jamais

Je t'aimerai toujours
Je te le dis, je t'aimerai toujours
Depuis notre première rencontre
Je t'aimerai toujours
Je chéris chaque seconde passée avec toi
Même si le ciel s'effondre, je ne t'abandonnerai pas

Chaque jour avec toi, je peux me souvenir
Chaque jour avec toi est une légende
Quel que soit ton chagrin
Je te soutiendrai sans relâche
Pour toi, je veux me surpasser chaque jour
Pour toi, je ferai des efforts, jamais je ne me lasserais
Le monde ne voit que toi
T'emmener en montagne, je le veux
T'emmener traverser la mer, je le veux
Même si le volcan entre en éruption
Je peux geler la lave à cinq mille degrés
Et même si le tsunami ne recule pas
Je me tiendrai face à lui pour toi, et je ne reculerai jamais

Tu dis que tu m'aimes aussi
Tu dis que tu as déjà fait des erreurs amoureuses
La douleur de ces blessures n'a pas encore disparu
Peu importe les obstacles
Crois-moi, nous pouvons encore chanter
Veux-tu rester à mes côtés pour toujours ?

Chaque jour avec toi, je peux me souvenir
Chaque jour avec toi est une légende
T'aimer pour mille siècles
Chaque seconde, je peux me remémorer
Pour toi, je veux me surpasser chaque jour
Pour toi, je ferai des efforts, jamais je ne me lasserais
L'ordinaire a aussi ses espoirs
T'emmener en montagne, je le veux
T'emmener traverser la mer, je le veux
Même si le volcan entre en éruption
Je peux geler la lave à cinq mille degrés
Et même si le tsunami ne recule pas
Je me tiendrai face à lui pour toi, et je ne reculerai jamais

Mais peut-être que chaque jour, le monde
Est rempli de trop de pressions
Pour éteindre la flamme de notre amour initial
Mais je n'ai pas peur, même si le ciel est rempli de flammes
Je t'aime encore plus

T'emmener en montagne, je le veux
T'emmener traverser la mer, je le veux
Même si le volcan entre en éruption
Je peux geler la lave à cinq mille degrés
Et même si le tsunami ne recule pas
Je me tiendrai face à lui pour toi, et je ne reculerai jamais

Je t'aimerai toujours
Je te le dis, je t'aimerai toujours
Peu importe les efforts que je devrai faire
Je veux marcher à tes côtés pour toujours
Entrer dans l'église, m'embrasser
Dis-moi "Oui" "Oui" "Oui"