Yi Bai Mi - 孫耀威 перевод на немецкий

Yi Bai Mi

孙耀威 - 一百米
填词：孙耀威
监制：孙耀威

摔倒 教一众拥戴者 将我定位在被告
得到 昨天的尖叫声 一刹没落极残酷
亦远亦近 那终点仿似 永没法触碰到
说放弃要趁早 望后已没退路
伤口 再一次跟我讲 不信命后被凌辱
当初 那坚决的斗心 可会被现实驯服
但看着镜 那不死双眼 再没眼泪嚎哭
哪怕再次跌倒 双腿未愿退缩

狂跑 沿途无数失败
嘘声尽管再大 都不甘心再被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 冲出终点可再远迈
命运拒绝被淘汰

心魔 再一次跟我讲 一世做命运奴仆
今天 我一个冲过终点 却令故事延续
让世俗看 跌倒过都可以 再度有地立足
我已满有祝福 这生尚未结束

狂跑 沿途无数失败
嘘声尽管再大 都不甘心再被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 冲出终点可再远迈
命运拒绝被淘汰

狂跑 沿途无数失败
嘘声就算再大 都不可一世被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 抵挡得起声势更大
命运拒绝被淘汰

命运拒绝再言败

Einhundert Meter

Sun Yaowei - Einhundert Meter
Text: Sun Yaowei
Produzent: Sun Yaowei

Gestürzt, lehrt es alle Anhänger, mich als Angeklagten zu sehen.
Erhalten, die Schreie von gestern, in einem Moment verfallen, äußerst grausam.
Mal fern, mal nah, jenes Ziel scheint ewig unerreichbar.
Man sagt, aufgeben solle man früh, doch blickt man zurück, gibt es keinen Rückweg.
Die Wunde sagt mir erneut, wer nicht ans Schicksal glaubt, wird gedemütigt.
Damals, jener feste Kampfgeist, kann er von der Realität gezähmt werden?
Doch beim Blick in den Spiegel, jene unsterblichen Augen, weinen keine Tränen mehr.
Selbst wenn ich wieder falle, meine Beine weigern sich zurückzuweichen.

Wild rennen, unterwegs unzählige Niederlagen.
Auch wenn die Buhrufe noch so laut sind, ich will nicht wieder niedergetreten werden.
Ich will weiterrennen, aus dem schmerzlichen Dunst heraustreten.
Mein Schritt lässt nicht nach, über das Ziel hinaus kann ich weiter gehen.
Ich lasse mich vom Schicksal nicht eliminieren.

Der innere Dämon sagt mir erneut, sei ein Leben lang Sklave des Schicksals.
Heute überquere ich allein die Ziellinie, doch das lässt die Geschichte weitergehen.
Lass die Welt sehen, auch wer gefallen ist, kann wieder festen Boden finden.
Ich bin schon voller Segen, dieses Leben ist noch nicht vorbei.

Wild rennen, unterwegs unzählige Niederlagen.
Auch wenn die Buhrufe noch so laut sind, ich will nicht wieder niedergetreten werden.
Ich will weiterrennen, aus dem schmerzlichen Dunst heraustreten.
Mein Schritt lässt nicht nach, über das Ziel hinaus kann ich weiter gehen.
Ich lasse mich vom Schicksal nicht eliminieren.

Wild rennen, unterwegs unzählige Niederlagen.
Auch wenn die Buhrufe noch lauter sind, man kann nicht ein Leben lang niedergetreten werden.
Ich will weiterrennen, aus dem schmerzlichen Dunst heraustreten.
Mein Schritt lässt nicht nach, ich kann noch größerem Ansturm standhalten.
Ich lasse mich vom Schicksal nicht eliminieren.

Ich weigere mich, erneut Niederlage zu bekennen.