困獸鬥 - 孫耀威 перевод на английский

困獸鬥

专辑：Man in the Mrror

你说过这个世界 到处也有 困兽恶斗
现实就是现实 别同情 成王败寇
你要以最快节奏 到处占有 哪怕战斗
慾望像滴漏 积满自制关口
急功的心态 出手狠准快
清高可出卖 道义尽快活埋
你那正义被肢解
良善就是被你踩
越攀越高 没有办法弥补
爱侣知己 远去脚步
越贪越糟 坐困铜臭城堡
永远不可 去到乐土
越攀越高 没法避免围堵
四处干戈 满布退路
越贪越糟 自我埋进黄土
你说牺牲 也要自保 对错亦好 哪有退路

你永远要有气势 要这世界 对你敬礼
用寂寞换地位 用无情 成全实际
你确信以爱处世 去到最尾 也会献世
尽量用硬币 遮盖着你心亏
急功的心态 出手狠准快
清高可出卖 道义尽快活埋
你那正义被肢解
良善就是被你踩
越攀越高 没有办法弥补
爱侣知己 远去脚步
越贪越糟 坐困铜臭城堡
永远不可 去到乐土
越攀越高 没法避免围堵
四处干戈 满布退路
越贪越糟 自我埋进黄土
你说牺牲 也要自保 对错亦好 哪有退路

挣扎 其实你 会厌吧
还是并未愿放下
权力也 救不到你吧
看 围住你 那麽多咒骂
你一身的箭靶 难道就是成就吗 还未怕

困兽斗 哪有退路
越攀越高 没有办法弥补
爱侣知己 远去脚步
越贪越糟 坐困铜臭城堡
永远不可 去到乐土
越攀越高 没法避免围堵
四处干戈 满布退路
越贪越糟 自我埋进黄土
你说牺牲 也要自保 对错亦好 哪有退路

Cornered Beast

Album: Man in the Mirror

You said that this world is full of cornered beasts fighting
Reality is reality, don't pity, only the king and the defeated
You want to occupy everywhere as fast as possible, even if you have to fight
Desire is like a leaking faucet, accumulating at the pass of self-control
Anxious mentality, striking hard, accurate and fast
Morality can be betrayed, justice can be buried alive
Your justice has been dismembered
Benevolence has been trampled by you
Climbing higher and higher, there's no way to make up
Lover and confidant, leaving footsteps far away
The more greedy, the worse, trapped in the castle of money
Can never go to paradise
Climbing higher and higher, can't avoid being surrounded
Battles everywhere, full of retreats
The more greedy, the worse, burying oneself in loess
You said that even if you sacrifice, you must protect yourself. Right or wrong, there is no way out.

You must always have the momentum, to make the world salute you
Exchange loneliness for status, use ruthlessness to achieve practicality
You are sure that you will serve the world with love until the end
Try to use coins to cover up your guilty conscience
Anxious mentality, striking hard, accurate and fast
Morality can be betrayed, justice can be buried alive
Your justice has been dismembered
Benevolence has been trampled by you
Climbing higher and higher, there's no way to make up
Lover and confidant, leaving footsteps far away
The more greedy, the worse, trapped in the castle of money
Can never go to paradise
Climbing higher and higher, can't avoid being surrounded
Battles everywhere, full of retreats
The more greedy, the worse, burying oneself in loess
You said that even if you sacrifice, you must protect yourself. Right or wrong, there is no way out.

Struggling, you'll get tired of it, right?
Or you're not willing to let go
Power can't save you, right?
Look, so many curses around you
You are a target, is that your achievement? Not afraid?

Cornered beast, no way to retreat
Climbing higher and higher, there's no way to make up
Lover and confidant, leaving footsteps far away
The more greedy, the worse, trapped in the castle of money
Can never go to paradise
Climbing higher and higher, can't avoid being surrounded
Battles everywhere, full of retreats
The more greedy, the worse, burying oneself in loess
You said that even if you sacrifice, you must protect yourself. Right or wrong, there is no way out.