孫耀威 - 失恋得到什么 - перевод текста песни на немецкий

失恋得到什么 - 孫耀威перевод на немецкий




失恋得到什么
Was bringt eine Trennung?
哭泣声伴奏「没结果」特别动听么
Ist der Klang des Weinens zu „Kein Ergebnis“ besonders rührend?
还是「领悟」唱未够多才做错
Oder habe ich „Erkenntnis“ nicht oft genug gesungen und deshalb Fehler gemacht?
你我看不到未来毕竟爱存在过
Du und ich konnten keine Zukunft sehen, aber immerhin gab es Liebe.
抱怨过从前亦满足很多
Ich habe mich über die Vergangenheit beschwert, war aber auch oft zufrieden.
失恋得到甚么 青春需要犯错
Was bringt eine Trennung? Jugend braucht Fehler.
向我旧情人活着上课
Von meiner Ex-Freundin eine Lektion fürs Leben lernen.
茫茫情海里浮沉苦恋过甜蜜过
Im weiten Meer der Liebe treibend, habe ich bitter geliebt und Süße erfahren.
多得你曾燃亮过 黑房的星火
Dank dir, dass du einst den Funken im dunklen Raum entzündet hast.
失恋失去甚么 交通灯照常过
Was verliert man durch eine Trennung? Die Ampeln schalten wie gewohnt.
世界上情人在鼓舞我
Die Liebenden der Welt ermutigen mich.
仍然能相信爱情即使铁鞋踏破
Ich kann immer noch an die Liebe glauben, selbst wenn ich eiserne Schuhe durchlaufe.
牺牲过才成熟过 有幸磨链我
Erst durch Opfer wird man reifer, ich hatte das Glück, dadurch gestählt zu werden.
分开生活各自嫁娶 并没是与非
Getrennte Leben führen, jeder heiratet, da gibt es kein Richtig oder Falsch.
鸣谢你路过在我的流浪记
Danke dir, dass du meinen Weg auf meiner Lebensreise gekreuzt hast.
发泄过分泌最后总可化为力气
Nach dem Ausbruch der Gefühle kann es schließlich zu Kraft werden.
爱每个情人未见得可悲
Jede Geliebte zu lieben ist nicht unbedingt traurig.
失恋得到甚么 青春需要犯错
Was bringt eine Trennung? Jugend braucht Fehler.
向我旧情人活着上课
Von meiner Ex-Freundin eine Lektion fürs Leben lernen.
茫茫情海里浮沉苦恋过甜蜜过
Im weiten Meer der Liebe treibend, habe ich bitter geliebt und Süße erfahren.
多得你曾燃亮过 黑房的星火
Dank dir, dass du einst den Funken im dunklen Raum entzündet hast.
失恋失去甚么 交通灯照常过
Was verliert man durch eine Trennung? Die Ampeln schalten wie gewohnt.
世界上情人在鼓舞我
Die Liebenden der Welt ermutigen mich.
仍然能相信爱情即使铁鞋踏破
Ich kann immer noch an die Liebe glauben, selbst wenn ich eiserne Schuhe durchlaufe.
牺牲过才成熟过 有幸磨链我
Erst durch Opfer wird man reifer, ich hatte das Glück, dadurch gestählt zu werden.
失恋得到甚么 青春需要犯错
Was bringt eine Trennung? Jugend braucht Fehler.
向我旧情人活着上课
Von meiner Ex-Freundin eine Lektion fürs Leben lernen.
茫茫情海里浮沉苦恋过甜蜜过
Im weiten Meer der Liebe treibend, habe ich bitter geliebt und Süße erfahren.
感激你曾燃亮过 黑房的星火
Dankbar, dass du einst den Funken im dunklen Raum entzündet hast.
失恋失去甚么 收音机照常播
Was verliert man durch eine Trennung? Das Radio spielt wie gewohnt.
听众没情人在安慰我
Keine Geliebte unter den Zuhörern tröstet mich.
仍能从死去活来一手挽回自我
Ich kann mich immer noch aus tiefster Verzweiflung selbst retten.
当佳节年年渡过 庆幸还是我
Wenn die Feiertage Jahr für Jahr vergehen, bin ich froh, dass ich es immer noch bin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.