Текст и перевод песни 孫耀威 - 妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

孙耀威

妳是我的女王
中视、中天偶像剧 女王的诞生 片头曲

当妳经过我的身旁 散发一种莫名的香
像是雷达有了预感 明明内心想靠近又拼命的抵抗

原来爱情不能打算 争吵冷战都是重伤
倒不如让我先投降 再攻占妳的心房

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
所有关于妳的忧伤 都由我来扛

不管过去有多荒唐 现在开始一刀两断
遇见妳我才懂心上 爱是最美的疯狂

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
直到妳准备好让我 做妳的国王 我要做妳的国王

You are my Queen (Theme song for "The Birth of a Queen")

Eric Suen Yiu Wai

You are my Queen
CTV, CTI Idol Drama The Birth of a Queen Opening theme song

When you pass me by, you give off an inexplicable scent
Like a radar with a premonition, obviously my heart wants to get close but desperately resists

It turns out that love cannot be planned, arguing and the cold war are both serious injuries
It might be better if I surrender first and then capture your heart

I wish you were my Queen and I would handle everything for you
Sleeping, waking up, and three meals a day, considerate care and unimaginable romance

I wish you were my Queen, I wish you would always be by my side
I will bear all your worries

No matter how absurd the past has been, let’s draw a line under it now
Meeting you, I understand that love is the most beautiful kind of craziness

I wish you were my Queen and I would handle everything for you
Sleeping, waking up, and three meals a day, considerate care and unimaginable romance

I wish you were my Queen, I wish you would always be by my side
Until you are ready to let me be your King, I will be your King