Текст и перевод песни 孫耀威 - 妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

孙耀威

妳是我的女王
中视、中天偶像剧 女王的诞生 片头曲

当妳经过我的身旁 散发一种莫名的香
像是雷达有了预感 明明内心想靠近又拼命的抵抗

原来爱情不能打算 争吵冷战都是重伤
倒不如让我先投降 再攻占妳的心房

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
所有关于妳的忧伤 都由我来扛

不管过去有多荒唐 现在开始一刀两断
遇见妳我才懂心上 爱是最美的疯狂

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
直到妳准备好让我 做妳的国王 我要做妳的国王

Tu es ma reine (Thème principal de "La naissance de la reine")

Sun Yao Wei

Tu es ma reine
Musique du générique de début de la série télévisée d'idoles de CTS et CTi "La naissance de la reine"

Lorsque tu passes à côté de moi, tu dégages un parfum inexplicable
Comme si mon radar avait un pressentiment, mon cœur veut se rapprocher de toi, mais je résiste avec acharnement

L'amour ne peut pas être planifié, les disputes et les guerres froides sont des blessures graves
Mieux vaut que je me rende d'abord et que je conquisse ton cœur

J'espère tant que tu seras ma reine, que tu me confieras tous tes problèmes
Te réveiller, te coucher, les trois repas par jour, des soins attentionnés et un romantisme inattendu

J'espère tant que tu seras ma reine, j'espère tant que tu resteras à mes côtés à jamais
Je porterai toute ta tristesse

Peu importe à quel point le passé était absurde, à partir d'aujourd'hui, on coupe les ponts
C'est en te rencontrant que j'ai compris la folie de l'amour, la plus belle de toutes

J'espère tant que tu seras ma reine, que tu me confieras tous tes problèmes
Te réveiller, te coucher, les trois repas par jour, des soins attentionnés et un romantisme inattendu

J'espère tant que tu seras ma reine, j'espère tant que tu resteras à mes côtés à jamais
Jusqu'à ce que tu sois prête à me laisser devenir ton roi, je veux être ton roi