Текст и перевод песни 孫耀威 - 妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)

孙耀威

妳是我的女王
中视、中天偶像剧 女王的诞生 片头曲

当妳经过我的身旁 散发一种莫名的香
像是雷达有了预感 明明内心想靠近又拼命的抵抗

原来爱情不能打算 争吵冷战都是重伤
倒不如让我先投降 再攻占妳的心房

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
所有关于妳的忧伤 都由我来扛

不管过去有多荒唐 现在开始一刀两断
遇见妳我才懂心上 爱是最美的疯狂

多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
直到妳准备好让我 做妳的国王 我要做妳的国王

Ты моя королева (OST к дораме «Рождение королевы»)

Сон Яовэй

Ты моя королева
Заглавная песня к дораме «Рождение королевы» на каналах CTV и CTI

Когда ты проходишь рядом со мной, исходит необъяснимый аромат,
Словно радар подаёт сигнал, хоть и хочется быть ближе, изо всех сил сопротивляюсь.

Ведь любовь нельзя просчитать, ссоры и холодная война — тяжёлые раны.
Лучше я сдамся первым, а потом завоюю твоё сердце.

Как же хочется, чтобы ты была моей королевой, все проблемы я возьму на себя,
Сон, подъём, трижды в день еда, забота, ласка и невообразимая романтика.

Как же хочется, чтобы ты была моей королевой, как же хочется, чтобы ты всегда была рядом,
Все твои печали я возьму на себя.

Неважно, каким безумным было прошлое, теперь всё в прошлом,
Встретив тебя, я понял, что любовь — это прекраснейшее безумие.

Как же хочется, чтобы ты была моей королевой, все проблемы я возьму на себя,
Сон, подъём, трижды в день еда, забота, ласка и невообразимая романтика.

Как же хочется, чтобы ты была моей королевой, как же хочется, чтобы ты всегда была рядом,
Пока ты не будешь готова позволить мне стать твоим королём, я хочу быть твоим королём.