Текст и перевод песни 孫耀威 - 妳的孩子

妳的孩子

你的孩子
演唱：孫耀威
舉止他有你的縮影反斗像你固執天性
別後大致婚姻已安定變了媽媽你總笑著地承認
到底無緣同諧是宿命
分開至此情人重逢換處境
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲我忍不得妒忌
亦羨慕他的孩子氣你的抉擇亦是無可厚非
你我的差距與命理只有卻笑美愛侶畢竟都需要運氣
彼此心態已經更改彼此遇過太多戀愛
問候未見得減退傷害你放得開我竟抱憾地存在
到底無緣同諧是宿命
分開至此情人重逢換處境
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲我忍不得妒忌
亦羨慕他的孩子氣你的抉擇亦是無可厚非
你我的差距與命理只有缺陷美如何樂意祝福你
明明應該一起明明應該歡喜
淪為今天知己為何仍然讓我今日遇著你
看見你對他的關愛多麼的細膩
以笑聲給你每聲祝福我的眼淚在內心分泌
秘密要從何地說起怕令你留下嘆息遠傳下世紀
假使我沒有死明日被提起不知道樂與悲
(永遠對你未放棄永遠對你未放棄)
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲捨不得妒忌
以笑聲給你每聲祝福我的眼淚在內心分泌
你共我這隱晦傳奇有日到他增愛過會看破別離
時間將你掀上陌路明日比昨日更冷酷
時間將我掀上絕路明白

Your Child

Your Child
Performed by: Eric Sun
His mannerisms are a reflection of you, his stubbornness a trait like yours
After the separation, it seems marriage has settled you, you've become a mother, you always admit it with a smile
Ultimately, we were not fated to be together
Since our separation, we've reconnected as lovers, but in different circumstances
We should be together, we should be happy
We should be together, hand in hand, filled with joy
He held you and said he wanted to play with mommy, and I couldn't help but feel jealous
I also envied his childlike innocence, and your choice was understandable
The difference between us and fate is like the flaws in a relationship, even the most beautiful couples need a bit of luck
Our mindsets have changed, we've both experienced too many relationships
Our greetings may not diminish the hurt, you've moved on, but I still regretfully linger
Ultimately, we were not fated to be together
Since our separation, we've reconnected as lovers, but in different circumstances
We should be together, we should be happy
We should be together, hand in hand, filled with joy
He held you and said he wanted to play with mommy, and I couldn't help but feel jealous
I also envied his childlike innocence, and your choice was understandable
The difference between us and fate is the flaw in our beauty, how can I willingly bless you?
We should be together, we should be happy
Why did I have to see you again today? Why did I have to become just a friend?
Seeing how meticulously you care for him
I give you my blessings with laughter, while my tears flow within
Where does this secret start? I'm afraid it will make you sigh and carry on for centuries
If I were to die tomorrow and be remembered, I wonder if it would bring joy or sorrow
(I'll never give up on you, I'll never give up on you)
We should be together, we should be happy
We should be together, hand in hand, filled with joy
He held you and said he wanted to play with mommy, I couldn't bear to be jealous
I give you my blessings with laughter, while my tears flow within
One day, when our hidden legend reaches him, he'll understand the pain of separation
Time will lead you down an unfamiliar path, tomorrow will be colder than yesterday
Time will lead me down a path of no return, I understand