Текст и перевод песни 孫耀威 - 彈珠玩具

彈珠玩具

一次太少 输多几次
输到透支 不失益智
拥抱无字天书考试 斗痴

心计能换 伤心不已
心态随便反得真挚
恋爱原是益智 无难易
无办法预计没有公理
就如玩具弹珠般诡秘
瞄准角度也会输去这游戏

不快乐有谁会逼你玩
不要弄到整个游戏变烂
钢珠会弹碎心瓣 都因太贪
轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯

嬉戏行乐 怎可不化
为成败认真多么可怕
因太刺激吵架 有趣吗
无办法预计没有公理
就如玩具弹珠般诡秘
瞄准角度也会输去这游戏

不快乐有谁会逼你玩
不要弄到整个游戏变烂
钢珠会弹碎心瓣 都因太贪
轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯

轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯
啦啦啦... 啦啦啦...

Marble Toy

Once too few, lose a few more times
Losing overdraft is not without intelligence
Embracing a wordless textbook exam, fight crazy

Scheming can lead to endless heartache
A casual attitude will bring sincerity
Love is a puzzle, not difficult
There is no way to predict, no justice
Like a marble toy, it's elusive
Even with the right angle, you can lose this game

If you're not happy, who's forcing you to play?
Don't ruin the whole game
Steel balls can break hearts, all because of greed
Whether it's light or heavy, it's up to you
A miss is not a catastrophe
A perfect score is hard to come by, you have to get used to it

Having fun, how can you not be happy?
It's可怕 to take success and failure seriously
Is it fun to argue over something so exciting?
There is no way to predict, no justice
Like a marble toy, it's elusive
Even with the right angle, you can lose this game

If you're not happy, who's forcing you to play?
Don't ruin the whole game
Steel balls can break hearts, all because of greed
Whether it's light or heavy, it's up to you
A miss is not a catastrophe
A perfect score is hard to come by, you have to get used to it

Whether it's light or heavy, it's up to you
A miss is not a catastrophe
A perfect score is hard to come by, you have to get used to it
La la la... La la la...