Текст и перевод песни 孫耀威 - 從此我的世界多了一秒

從此我的世界多了一秒

已經呼吸不了 繁忙讓我缺氧尖叫
沿途錯過的歡笑 都悄悄 終會明瞭
其實多麼可笑 頻密步履代替心跳
然而世界多一秒 也嫌零碎渺小

嘀噠嘀噠 多少愛漏走變壞了
屏息了心跳 去細看這一秒

未日就算躲不了 我會愛她多一秒
原來和她相知都很少 卻以為心照
末日就算不知曉 世界也可自轉停不了
捉緊這一秒 不要覺不緊要
到永久太難了 也可出發從這一秒

曾怒火心中燒 人和事我一巴掌摑了
然而控制多一秒 愛能融化困擾

嘀噠嘀噠 多點愛儘管厭倦了
屏息了心跳 再望她多一秒

未日就算躲不了 我會愛她多一秒
原來和她相知都很少 卻以為心照
末日就算不知曉 世界也可自轉停不了
捉緊這一秒 不要覺不緊要
到永久太難了 也可出發從這一秒

怎麼感覺缺少 就算得到一堆鈔票
原來曾幸福過卻忘掉 那遺忘的歡笑

末日就算躲不了 我會愛她多一秒
原來人生只需相差一秒 卻何其重要
末日就算不知曉 世界也可自轉停不了
捉緊這一秒 不要覺得微小
到永久太難了 但別再想太難了

誰在爭取分秒 同時讓每秒鐘失去了
留住這刻心跳 從頭延續無價的一秒

From Now on My World Has One More Second

I can't breathe anymore The hustle and bustle makes me scream out of suffocation
The laughter I missed along the way quietly In the end, I will understand
Actually how ridiculous Frequent steps replace heartbeat
However, one more second in the world seems broken and small

Tick tock How much love has leaked out and gone bad
Holding my breath To take a closer look at this second

Even if the end of the world can't be avoided I will love her for one more second
It turns out that I rarely get to know her But I thought we understood each other
Even if the end of the world is unknown The world can still spin and can't stop
Seize this second Don't think it's unimportant
It's too difficult to be permanent You can also start from this second

I was once furious People and things I slapped them all
However, if I control myself for one more second Love can melt the troubles

Tick tock Love more even though I'm tired of it
Holding my breath To look at her for one more second

Even if the end of the world can't be avoided I will love her for one more second
It turns out that I rarely get to know her But I thought we understood each other
Even if the end of the world is unknown The world can still spin and can't stop
Seize this second Don't think it's unimportant
It's too difficult to be permanent You can also start from this second

How come I feel something is missing Even after earning a bunch of money
It turns out that I was once happy but forgot That forgotten laughter

Even if the end of the world can't be avoided I will love her for one more second
It turns out that life only needs to differ by one second But it's so important
Even if the end of the world is unknown The world can still spin and can't stop
Seize this second Don't think it's small
It's too difficult to be permanent But don't think about it anymore

Who is fighting for every second At the same time, every second is lost
Keep this moment's heartbeat From the beginning, continue this priceless second