我的故事(上集) - 孫耀威 перевод на немецкий

我的故事(上集)

今夜难入睡 思忆都不减退
说太快光景远去 我老了几岁
曾经默然落泪 突然也怕一刻失去
要战胜的心占据 这小子心里

在昨日依稀独自远飞别过你
一世像是要把咪高锋收起
然而并未泄气 跟你就算分开两地
暗暗为你心不会言死

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

一直难实现 今天终于相见
纵有更多的挫折 已看惯起跌
只愿能站在现场 与你一起高唱
你那喝彩可有变 可否听多遍

即使嘘声倒彩声残酷地笑我
得你热烈拍掌都窝心精彩
从前并未看破 非要夺冠不可
台前若望到你便庆贺

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
亦分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

就是你掌声陪伴我 有话未曾讲
歌中每字都答谢你千趟 (写的这首歌)
日后这首歌仍在播 感激你跟我
这生的以后也定更好看

Meine Geschichte (Teil 1)

Heut schwer zu schlafen, Erinnerungen nicht schwinden
Zu schnell das Licht verging, ich älter bin geworden
Schon still geweint, plötzlich Angst vorm Augenblick verlieren
Der Kampfgeist mein Herz beherrscht, in diesem Kerl hier drinnen

Gestern allein fern flog, verließ dich
Als würd für immer ich das Mikrofon verstecken
Doch ungebrochen, getrennt an zwei Orten, doch gemeinsam
Still für dich, mein Herz, das nie aufgibt

Dein Applaus begleitet mich, Liebe dort vor uns
Kaum unterscheidbar du und ich
Lass mein Lied weiter spielen, dieser Glaube wie Feuer
Widrigkeiten überwinden, gemeinsam sie bezwingen

Lange unerreichbar, heute endlich treffen wir uns
Selbst mehr Rückschläge, kenn die Höhenflüge und die Tiefen
Nur hier mit dir auf der Bühne laut zusammen singen
Hat dein Beifall sich verändert? Darf ich ihn noch hören?

Selbst Buhrufe und Hohn, die grausam mich verlachen
Dein begeisterter Applaus wärmt mich, so wunderbar
Früher nicht durchschaut, musste unbedingt ich siegen
Auf der Bühne dein Blick, das ist mein Festtag

Dein Applaus begleitet mich, Liebe dort vor uns
Kaum unterscheidbar du und ich
Lass mein Lied weiter spielen, dieser Glaube wie Feuer
Widrigkeiten überwinden, gemeinsam sie bezwingen

Dein Applaus begleitet mich, Liebe dort vor uns
Kaum unterscheidbar du und ich
Lass mein Lied weiter spielen, dieser Glaube wie Feuer
Widrigkeiten überwinden, gemeinsam sie bezwingen

Dein Applaus begleitet mich, ungesagt blieben Worte
Jedes Wort im Lied dankt dir tausendfach (dieses Lied geschrieben)
Auch später spielt dies Lied, dank dir mit mir
Dieses Leben wird garantiert noch schöner sein