無一倖免 - 孫耀威 перевод на немецкий

無一倖免

孙耀威 - 无一幸免
☆专辑: So Far So... Close
我相信 你我他
也为爱伤过了吧
别信谈情无代价
离别问哪个看得化
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
爱过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
孙耀威 - 无一幸免
词: 林夕 曲: 伍乐城
你可信 靠暗恋
那就永久 不失恋
直到无情人渐远
谁诚实笑笑说声算
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
受过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
共前度见面 面目难免都改变
似气候变熟变得没明天
失恋 遗留回忆 一生不断片
注定危险 纵住在温室 眼泪难幸免

Keiner bleibt verschont

Eric Suen - Keiner bleibt verschont
☆Album: So Far So... Close
Ich glaube, du, ich und er
Alle wurden von Liebe verletzt
Glaub nicht, Liebe koste nichts
Trennung - wer kommt darüber hinweg?
Wer auch immer mal Geliebter war
Versteht: Scheitern ist vorherbestimmt
Einmal Liebe macht Tag und Nacht elektrisch
Wer hat Glück, dass erste Liebe ewig hält?
Liebe ist wie Erkältung, wer war nie krank?
Wer ist ohne Narbe?
Kein Schicksalsschlag, jeder Schritt Befreiung
Selten schmerzt das Herz hundert Jahre lang
Wer will Klassiker sein, unverändert leben
Trennungsleid stets auf den Lippen
Doch gedenkend sehnt man sich verzweifelt nach dir
Auch du und ich schliefen vor Schmerz nicht
Keiner bleibt unversehrt nach Liebe und Schmerz
Sonst ist dieser Mensch schauderhaft falsch
Eric Suen - Keiner bleibt verschont
Text: Lin Xi, Musik: Ronald Ng
Glaubst du, heimliche Liebe
Bleibt ewig unversehrt?
Bis Herzlosigkeit entweicht
Wer lacht wahrhaftig "Ist egal"?
Wer auch immer mal Geliebter war
Versteht: Scheitern ist vorherbestimmt
Einmal Liebe macht Tag und Nacht elektrisch
Wer hat Glück, dass erste Liebe ewig hält?
Liebe ist wie Erkältung, wer war nie krank?
Wer ist ohne Narbe?
Kein Schicksalsschlag, jeder Schritt Befreiung
Selten schmerzt das Herz hundert Jahre lang
Wer will Klassiker sein, unverändert leben
Trennungsleid stets auf den Lippen
Doch gedenkend sehnt man sich verzweifelt nach dir
Auch du und ich schliefen vor Schmerz nicht
Verletzt bleibt keiner verschont
Sonst ist dieser Mensch schauderhaft falsch
Das Wiedersehen - Gesichter verändern sich
Wie Klimawandel, vertraut doch ohne Morgen
Trennung hinterlässt ewige Erinnerungssplitter
Schicksalhaft! Selbst im Gewächshaus - Tränen unvermeidbar