孫耀威 - 無一倖免 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 孫耀威 - 無一倖免




無一倖免
Escaping Unharmed
孙耀威 - 无一幸免
Eric Suen - Escaping Unharmed
☆专辑: So Far So... Close
☆Album: So Far So... Close
我相信 你我他
I believe you and me
也为爱伤过了吧
Have also been hurt by love
别信谈情无代价
Don't believe that love comes without a price
离别问哪个看得化
Who can bear to see a breakup
任谁做过 一次的恋人
Anyone who has been a lover once
也就明了 分手注定发生
Would also understand that a breakup is destined to happen
爱一次使日夜都兴奋
Being in love makes every day and night exciting
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
Who is lucky enough to have their first love last a lifetime
爱就像 伤风吧 谁人未病过
Love is like a cold, who hasn't been sick
有谁未结疤
Who hasn't gotten a scar
没人命关天 步步是生天
Nobody's life is in danger, every step is a chance to live
很少有心痛痛足一百年
It's rare for a heartache to last a hundred years
谁愿变经典 活一世未变
Who would want to become a classic and never change
让失恋挂唇边
Let heartbreak stay on our lips
但怀念当天 便极恨见一面
But when we miss those days, we hate to see each other
你我也会为最初失过眠
You and I will also lose sleep over our first love
爱过伤 虽天空海阔无一幸免
Though the sky and ocean are vast, love wounds us all
否则这个人也真的假到罕见
Otherwise, that person must be a rare fake
孙耀威 - 无一幸免
Eric Suen - Escaping Unharmed
词: 林夕 曲: 伍乐城
Lyrics: Lin Xi Music: Ng Lok Sing
你可信 靠暗恋
Can you believe in a secret love
那就永久 不失恋
Then you will never be heartbroken
直到无情人渐远
Until the unfeeling person gradually fades away
谁诚实笑笑说声算
Who will honestly smile and say it's over
任谁做过 一次的恋人
Anyone who has been a lover once
也就明了 分手注定发生
Would also understand that a breakup is destined to happen
爱一次使日夜都兴奋
Being in love makes every day and night exciting
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
Who is lucky enough to have their first love last a lifetime
爱就像 伤风吧 谁人未病过
Love is like a cold, who hasn't been sick
有谁未结疤
Who hasn't gotten a scar
没人命关天 步步是生天
Nobody's life is in danger, every step is a chance to live
很少有心痛痛足一百年
It's rare for a heartache to last a hundred years
谁愿变经典 活一世未变
Who would want to become a classic and never change
让失恋挂唇边
Let heartbreak stay on our lips
但怀念当天 便极恨见一面
But when we miss those days, we hate to see each other
你我也会为最初失过眠
You and I will also lose sleep over our first love
受过伤 虽天空海阔无一幸免
Though the sky and ocean are vast, love wounds us all
否则这个人也真的假到罕见
Otherwise, that person must be a rare fake
共前度见面 面目难免都改变
When meeting ex-lovers, it's inevitable that we change
似气候变熟变得没明天
Like the climate changing, becoming unpredictable
失恋 遗留回忆 一生不断片
Heartbreak leaves memories that never end
注定危险 纵住在温室 眼泪难幸免
It's destined to be dangerous, even living in a greenhouse, it's hard to escape the tears





Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.