Текст и перевод песни 孫耀威 - 無一倖免

無一倖免

孙耀威 - 无一幸免
☆专辑: So Far So... Close
我相信 你我他
也为爱伤过了吧
别信谈情无代价
离别问哪个看得化
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
爱过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
孙耀威 - 无一幸免
词: 林夕 曲: 伍乐城
你可信 靠暗恋
那就永久 不失恋
直到无情人渐远
谁诚实笑笑说声算
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
受过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
共前度见面 面目难免都改变
似气候变熟变得没明天
失恋 遗留回忆 一生不断片
注定危险 纵住在温室 眼泪难幸免

Personne n'est épargné

Sun Yao Wei - Personne n'est épargné
☆Album: So Far So... Close
Je crois que toi et moi
Avons aussi été blessés par l'amour
Ne crois pas que l'amour ne coûte rien
Qui peut dire comment se débarrasser de la séparation ?
Quiconque a été amoureux une fois
Sait que la rupture est inévitable
L'amour rend chaque jour excitant
Qui a cette chance d'être amoureux dès le premier jour jusqu'à la fin de sa vie ?
L'amour, c'est comme un rhume, qui n'a jamais été malade ?
Qui n'a jamais cicatrisé ?
Personne n'est destiné à mourir, chaque pas est un pas vers le ciel
Il est rare que la douleur du cœur dure cent ans
Qui veut devenir un classique et rester le même toute sa vie ?
Laisser le cœur brisé sur les lèvres
Mais se souvenir de ce jour, on déteste se revoir
Toi et moi, nous avons aussi perdu le sommeil pour notre premier amour
Aimer, c'est être blessé, même si le ciel et la mer sont vastes, personne n'est épargné
Sinon, cette personne est vraiment trop rare
Sun Yao Wei - Personne n'est épargné
Paroles: Lin Xi Musique: Wu Le Cheng
Peux-tu croire que l'amour secret
Te permettra de ne jamais être déçu ?
Jusqu'à ce que la personne indifférente s'éloigne
Qui sourira honnêtement et dira que c'est fini ?
Quiconque a été amoureux une fois
Sait que la rupture est inévitable
L'amour rend chaque jour excitant
Qui a cette chance d'être amoureux dès le premier jour jusqu'à la fin de sa vie ?
L'amour, c'est comme un rhume, qui n'a jamais été malade ?
Qui n'a jamais cicatrisé ?
Personne n'est destiné à mourir, chaque pas est un pas vers le ciel
Il est rare que la douleur du cœur dure cent ans
Qui veut devenir un classique et rester le même toute sa vie ?
Laisser le cœur brisé sur les lèvres
Mais se souvenir de ce jour, on déteste se revoir
Toi et moi, nous avons aussi perdu le sommeil pour notre premier amour
Être blessé, même si le ciel et la mer sont vastes, personne n'est épargné
Sinon, cette personne est vraiment trop rare
Se revoir avec son ex, les visages changent inévitablement
Comme le climat, on devient familier, sans lendemain
Le cœur brisé, les souvenirs restent, une vie de fragments
Le danger est inévitable, même si on vit sous une cloche de verre, les larmes ne peuvent être évitées