Текст и перевод песни 孫耀威 - 眼閉

眼閉

哪怕要放开手 快乐仍未足够
美梦难有 一般只会留下缺口
离场后早该走 逗留总不应找借口
难道勉强拥有 开心先算够
到尾也很清楚 最后还是一个
我没怪谁 伤感只怪期望太多
如若我不叫座 就留给他人来仰望
明白我这一个 优质的次货
怎么眼闭 相恋多么矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 恋爱运在我手 作废
纵爱恋得不到 别用情扮深奥
每段句号 总想通了谁亦更好
其实固执态度 令人总会前无去路
谁亦会到终老 光阴很快到
怎么眼闭 相恋多么矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 恋爱运在我手 作废

苦恋半世 方知相恋矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 苦到没泪也可 眼闭

Fermer les yeux

Même si je devais te laisser partir, le bonheur ne suffirait pas
Les beaux rêves sont rares, ils ne laissent que des lacunes
Après le départ, j'aurais dû partir, rester n'est pas une excuse
Est-ce que forcer la possession, est-ce que le bonheur suffit
Au final, c'est clair, c'est toujours le même
Je ne blâme personne, la tristesse vient de mes attentes trop élevées
Si je ne suis pas un succès, laisse les autres m'admirer
Comprends que je suis un produit de qualité inférieure
Comment fermer les yeux, l'amour est si précieux, même si j'ai renversé la situation
Il ne sera jamais maintenu, tu l'abaisses
Comment compter, quand le ciel s'effondre, rien ne se calme
La douleur au cœur n'a pas de fond, ma chance en amour est nulle
Même si l'amour n'est pas obtenu, ne sois pas profond dans l'émotion
Chaque point final, on comprend toujours qui est mieux
En fait, l'attitude obstinée conduit toujours à une impasse
Tout le monde arrive à la fin, le temps passe vite
Comment fermer les yeux, l'amour est si précieux, même si j'ai renversé la situation
Il ne sera jamais maintenu, tu l'abaisses
Comment compter, quand le ciel s'effondre, rien ne se calme
La douleur au cœur n'a pas de fond, ma chance en amour est nulle

L'amour amer pendant des vies, on sait que l'amour est précieux, même si j'ai renversé la situation
Il ne sera jamais maintenu, tu l'abaisses
Comment compter, quand le ciel s'effondre, rien ne se calme
La douleur au cœur n'a pas de fond, j'ai tellement souffert que je n'ai plus de larmes, je peux fermer les yeux