秒殺 - 孫耀威 перевод на немецкий

秒殺

黑夜是她的发丝掳去所有视线
不灭是眼中气焰包抄我的火舌
她在逐吋地行近我要一片缘箭
甘愿热吻中气绝原来舌尖通了电
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
漆黑中那是谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著
(遇袭也只需一秒
再不敌未退场我心痛又心痒)
激荡夜深的拍子要炸毁我内耳
相遇下秒钟吻别都想刎颈一试
她被旧爱又缠住二眼中有妒意
魔力在舞姿里面全场受她的暗示
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
(漆黑中那是)谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场我心痛又心痒)

她黑暗也闪亮刺激我的想像
她黑暗也闪亮说不上的抽像
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
(漆黑中那是)谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场(我心痛又心痒)
谁暗藏杀著(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场(我心痛又心痒)

Sekundentod

Die Nacht ist ihr Haar, das alle Blicke raubt
Unvergänglich ist das Feuer in Augen, umzingelt meine Flammen
Sie kommt zollweise näher, ich will einen Liebespfeil
Will im Kuss vergehen, Zungen sind elektrisiert
Nach Unerreichbarem streben
(Höhenangst entfachen)
Weder greifbar noch vertreibbar
(Parfüm giftig, doch kann sie nicht lassen)
Wer birgt im Dunkeln tödliche Absichten
(Ist der Ball ein Schlachtfeld?)
Wer besiegt Herzen (Mir glasklar)
Wer streift wen
(Ein Angriff braucht nur Sekunden
Unterlegen doch nicht geflohen, Herz schmerzt und begehrt)
Rhythmus der Nacht sprengt mein Innenohr
Begegnung in Sekunden, Abschiedskuss wagt den Hals
Alte Liebe umklammert sie, Eifersucht in Augen
Magie im Tanz betört alle
Nach Unerreichbarem streben
(Höhenangst entfachen)
Weder greifbar noch vertreibbar
(Parfüm giftig, doch kann sie nicht lassen)
Wer birgt im Dunkeln tödliche Absichten
(Ist der Ball ein Schlachtfeld?)
Wer besiegt Herzen (Mir glasklar)
Wer streift wen (Ein Angriff braucht nur Sekunden
Unterlegen doch nicht geflohen, Herz schmerzt und begehrt)

Dunkel und strahlend, reizt meine Fantasie
Dunkel und strahlend, unbeschreiblich abstrakt
Nach Unerreichbarem streben
(Höhenangst entfachen)
Weder greifbar noch vertreibbar
(Parfüm giftig, doch kann sie nicht lassen)
Wer birgt im Dunkeln tödliche Absichten
(Ist der Ball ein Schlachtfeld?)
Wer besiegt Herzen (Mir glasklar)
Wer streift wen (Ein Angriff braucht nur Sekunden
Unterlegen doch nicht geflohen, Herz schmerzt und begehrt)
Wer birgt tödliche Absichten (Ist der Ball ein Schlachtfeld?)
Wer besiegt Herzen (Mir glasklar)
Wer streift wen (Ein Angriff braucht nur Sekunden
Unterlegen doch nicht geflohen, Herz schmerzt und begehrt)