孫耀威 - 自愛 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 孫耀威 - 自愛




一開手機怨氣話已驟來
Как только я включил телефон, слова обиды пришли внезапно.
來提我給妳一切的傷害
Упоминать обо всем том вреде, который я причинил тебе
一關手機這秒已經不在
Как только вы выключаете телефон, он исчезает в эту секунду
無人接聽不可叫結局更改
Оставшись без ответа, не призывайте к изменению концовки
很多種戀愛我亦愛不來
Я не могу любить многими видами любви
明瞭到斬痛需要些忍耐
Требуется некоторое терпение, чтобы понять боль
很多種戀愛只長出青苔
Многие виды любви только обрастают мхом
未累到枯死應要盡快鬆開
Если вы не устали до смерти, вам следует выпустить его как можно скорее
為了牽強得到我
Для того, чтобы заставить меня притянуть за уши
妳眼睛已紅了那麼多
Твои глаза такие красные
但妳面容喜怒
Но твое лицо счастливое и злое
崩潰得雙方都知不妥
Рухнул так, что обе стороны знали, что это неправильно
說愛都有點錯
Немного неправильно говорить "любовь".
妳愛我就不要再問 不需要強忍
Если ты любишь меня, не спрашивай снова. Тебе не нужно сопротивляться.
不需要再為我去擔心
Больше не нужно беспокоиться обо мне
說愛我就不會是恨 不管那責任
Если ты скажешь, что любишь меня, ты не будешь ненавидеть, несмотря на ответственность.
太多猜想猜想到晚上更抖震
Слишком много домыслов, домыслы еще больше встряхивают по ночам
怕痛就不要再問 不哭最勇敢
Если вы боитесь боли, не спрашивайте снова. Самое храброе - не плакать.
糾纏才會傷身
Запутывание повредит телу
分開了但始終都掛心
Разлученный, но всегда обеспокоенный
來日我聽到問到妳的新聞
Я слышал новости о тебе в ближайшие дни
都會吸引
Привлечет
開一屋燈四野沒有別人
Включите свет в доме, в четырех полях больше никого нет.
從前妳給我的愛已封塵
Любовь, которую ты дарил мне раньше, была запечатана
熄一屋燈我已沒身邊人
Выключи свет в комнате, вокруг меня никого нет.
誰明我一位都有半份開心
Любой, кто знает меня, наполовину счастлив
許多知己也會話我好人
Многие доверенные лица также являются хорошими людьми для меня
而和妳只會一輩子不幸
И я буду несчастна только с тобой всю оставшуюся жизнь
許多相戀也靠內心親近
Многие люди, которые влюбляются, также полагаются на свои сердца, чтобы сблизиться
為何我花光一切剩了惻隱
Почему я потратил все свои деньги и у меня ничего не осталось?
用窘迫去鎖緊我 妳怎麼會沒愛也不可
Запри меня от смущения, как ты можешь не любить меня?
在妳漫長生命 不應該只懂得喜歡我
За свою долгую жизнь ты не должен просто знать, как я тебе нравлюсь
愛到方法出錯
Любовь до такой степени, что метод идет не так, как надо
妳愛我就不要再問 不需要強忍
Если ты любишь меня, не спрашивай снова. Тебе не нужно сопротивляться.
不需要再為我去擔心
Больше не нужно беспокоиться обо мне
說愛我就不會是恨 不管那責任
Если ты скажешь, что любишь меня, ты не будешь ненавидеть, несмотря на ответственность.
太多猜想猜想到晚上更抖震
Слишком много домыслов, домыслы еще больше встряхивают по ночам
怕痛就不要再問 不哭最勇敢
Если вы боитесь боли, не спрашивайте снова. Самое храброе - не плакать.
糾纏才會傷身
Запутывание повредит телу
分開了但始終都掛心
Разлученный, но всегда обеспокоенный
來日我聽到問到妳的新聞
Я слышал новости о тебе в ближайшие дни
仍然會吸引
Все равно будет привлекать
妳愛我就不要再問 不需要強忍
Если ты любишь меня, не спрашивай снова. Тебе не нужно сопротивляться.
不需要再為我去歡欣
Больше не нужно радоваться за меня
說愛我就不會是恨 不管那責任
Если ты скажешь, что любишь меня, ты не будешь ненавидеть, несмотря на ответственность.
太多猜想猜想到每日煩惱自尋
Слишком много домыслов, домыслов, повседневных забот, эгоизма
妳怕痛就不要再問 不哭最勇敢
Если вы боитесь боли, не спрашивайте снова. Самое храброе - не плакать.
只要還有胸襟
До тех пор, пока у вас все еще есть разум
分開了但始終都掛心
Разлученный, но всегда обеспокоенный
來日我聽到問到妳的新聞 都會興奮
Я буду очень рад, когда в ближайшие дни услышу новости о вас
一開手機愛意話已驟來
Как только я включил телефон, внезапно послышались слова любви
來提我心軟不要妳等待
Пришел упомянуть, что я мягкосердечный и не хочу, чтобы ты ждал
一關手機愛意也許不在
Выключи телефон, любви может и не быть рядом.
唯求妳懂得怎去自愛
Я умоляю тебя научиться любить себя
我不需刻意又再 避開
Мне не нужно избегать этого намеренно





Авторы: christopher chak, you si xing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.