Текст и перевод песни 孫耀威 - 超友誼

超友誼

一起踢校队 争取胜利出线
一起说梦想 从未能实践
一起爱历险 曾话过一日南极见
摘星的战友 忠心不会变
浮在这个世态
我饱经挫败 你有你 将青春变卖
新世界 会右摇左摆
仍能和你 再为跳飞机 缅怀
情绪再差 都一一化解
朋友你是最了解 要进步踏上梯阶
每日都奋斗 看着每日年迈
还有个 安全地带 唯一可得你信赖
人间很多对我误解
得到战利品 消失幼嫩的脸
今天看自己 困倦难避免
邀请我历险 忙着说生活忙了点
唯一当跟你碰面 童真不改半点
朋友你是最了解 要进步踏上梯阶
每日都奋斗 看着每日年迈
还记起 那年愉快 唯一可得你信赖
无需掩饰告解
朋友你是最了解 梦想失散于梯阶
竞技不见怪 各自各在摇摆
唯有你 依然理解 流声机虽已变坏
回忆不失痛快
篮球场上 有多少悲与喜
时光机几串往事被记起
年华如流水 逝去的自己
成长中仅有趣味 旁边永远是你
朋友你是最了解 梦想失散于梯阶
竞技不见怪 各自各在摇摆
唯有你 依然理解 同一天空里养大
人生必经每个路牌
越走 越快

Beyond Friendship

Together we played on the school team, aiming to win and succeed
Together we shared our dreams, yet to be realized
Together we craved adventure, once dreaming of reaching Antarctica
Comrades in arms reaching for the stars, our loyalty unwavering
Adrift in this world's landscape
I've faced countless setbacks, you have too, as we trade our youth for a living
In this ever-changing world
We can still reminisce about skydiving
No matter how bad things get, we always find a way
My dearest friend, you understand me best, urging me to climb the ladder of progress
Every day we strive, watching as we age
Yet there remains a safe haven, the only one where you can truly confide
Misunderstood by many in this world
As the spoils of war fade, so do our youthful faces
Looking at myself today, it's hard to avoid weariness
When I invite you on adventures, you're often busy with life
But when we meet, it's as if time hasn't touched our youthful spirits
My dearest friend, you understand me best, urging me to climb the ladder of progress
Every day we strive, watching as we age
Recalling those delightful years, the only one where you can truly confide
No need to hide or confess
My dearest friend, you understand me best, even as our dreams falter on the path to success
Competition breeds division, sending us down separate paths
But you, you still understand, even though our record player no longer plays
Remembering the good times brings joy
On the basketball court, we've shared laughter and tears
Time's tapestry weaves our memories
As the years flow by, the old self fades
Growing up is rarely easy, but you've always been by my side
My dearest friend, you understand me best, even as our dreams falter on the path to success
Competition breeds division, sending us down separate paths
But you, you still understand, raised under the same sky
Life's journey is marked by milestones
As we walk, the pace quickens