Текст и перевод песни 孫耀威 - 魔高一丈

魔高一丈

自信心 够高至显得吸引
我从前够狠 让了二句已拥吻
然而今天都终于得到教训
被你摸我泪痕
曾令彼此兴奋
转身却给他飞吻
和我去比 为何他可带走你
痛心怎么爱会这样投机
但痛著却都喜欢你
为何被你飞
仍然不敢去憎你
我竟开始信爱带著玄机
自信是个高手的我
怎会 竟会 真会 真会输给你

入了魔 眼睛会驱魔的我
不够你惹火
给你半秒杀死我
从前多少的她都输给了我
但我竟跌落河
已经湿身的我
没法力对感情悔过
和我去比 为何他可带走你
痛心怎么爱会这样投机
但痛著却都喜欢你
为何被你飞
仍然不敢去憎你
我竟开始信爱带著玄机
自信是个高手的我
怎会 竟会 真会 真会输给你
只得你 ～

和我去比 为何他可带走你
痛心怎么爱会这样投机
但痛著却都喜欢你
为何被你飞
仍然不敢去憎你
我竟开始信爱带著玄机
自信是个高手的我
怎会 竟会 真会 真会输给你

只得你 ～

A Master Trick

Confidence is high enough to seem alluring
I used to be ruthless enough to give up two sentences and have a kiss
But today, I've finally learned my lesson
Being touched by your tears
Once made us both excited
But you turned around and blew him a kiss
Compared to me, why can he take you away?
It hurts that love can be so opportunistic
But I love you despite the pain
Why did you leave me?
I still dare not hate you
I'm beginning to believe that love has a mystery
I'm a master of confidence
How could I, would I, really, truly lose to you?

A devil in love, my eyes can drive away the demon
You're not fiery enough
Give you half a second to kill me
So many of her in the past have lost to me
But I've fallen into the river
Soaking wet, I have no power
To regret about emotions
Compared to me, why can he take you away?
It hurts that love can be so opportunistic
But I love you despite the pain
Why did you leave me?
I still dare not hate you
I'm beginning to believe that love has a mystery
I'm a master of confidence
How could I, would I, really, truly lose to you?
Only you ～

Compared to me, why can he take you away?
It hurts that love can be so opportunistic
But I love you despite the pain
Why did you leave me?
I still dare not hate you
I'm beginning to believe that love has a mystery
I'm a master of confidence
How could I, would I, really, truly lose to you?

Only you ～