Текст и перевод песни 孫盛希 - 你那邊幾點

你那邊幾點

我不想再聽到以後
未知的事情不必多說
反正一切終將會錯過
我不想再看⾒什麼
關於你的某某
是不是你還想著他 不是我
你那頭 幾點鐘 天亮了 夜晚卻 鎖著不走
時間⼜慢過頭 它拖住了我 想你的節奏
那是我 想念想成了河流
流進了 昨夜的夢
如果夢 暗⽰著誰為你等候
你會不會也想著我
那時我 想念想得雨滂沱
濕透了 昨夜的夢
如果夢 訴說著靈魂的寄託
你會不會還想著我 還想著我
日子一直走 看不到盡頭
途中 或回頭 或停留 都是蹉跎
那是我 想念想成了河流
流進了 昨夜的夢
如果夢 暗⽰著誰為你等候
你會不會也想著我
那時我 想念想得雨滂沱
濕透了 昨夜的夢
如果夢 訴說著靈魂的寄託
你會不會還想著我 還想著我

What Time Is It There?

I don't want to hear about the future anymore,
There's no need to speak of the unknown.
Everything will eventually be missed anyway,
I don't want to see anything more,
About your someone,
Are you still thinking of them, not me?
What time is it there? The day has dawned, but the night refuses to leave.
Time slows down again, it holds me back, the rhythm of missing you.
My longing has become a river,
Flowing into last night's dream.
If dreams hint at who is waiting for you,
Will you also think of me?
At that time, my longing turned into a downpour,
Soaking last night's dream.
If dreams speak of the soul's refuge,
Will you still think of me, still think of me?
Days keep passing by, with no end in sight.
Along the way, turning back or staying still is just a waste of time.
My longing has become a river,
Flowing into last night's dream.
If dreams hint at who is waiting for you,
Will you also think of me?
At that time, my longing turned into a downpour,
Soaking last night's dream.
If dreams speak of the soul's refuge,
Will you still think of me, still think of me?