Текст и перевод песни 孫盛希 - 夢遊

夢遊

新工作還不習慣
手腳在忙亂
週末不趕快 來
新衣服也不喜歡
就丟在沙發上
連自己也丟掉
離開 我只想要離開
這一座城市找不到
歡笑 都只是假笑
這一種感覺很不好
男友 他曾說帶我去走走
可從來等不到
是否該來訂個機票 背包 護照準備好
煩惱在腦後
眼前的view 讓我享受
不用人陪 只需要 我最愛的音樂和耳機
邊走邊喝 也無所謂
邊哼著歌 走走停停
發現一隻貓咪和咖啡廳的那瞬間
睜了眼睛 在辦公室裡
燈光 華麗的燈光
愛上城市的熱鬧
誰說 曾在耳邊說
這裡只充滿了假笑
失落 並不是全都他的錯
是忙碌過了頭
是否該來尋找
當初 我們 熱情一起旅行
煩惱在腦後
眼前的view 讓我們享受
需要你陪 不可以沒有最愛的音樂和你
邊走邊喝 也無所謂
邊哼著歌 走走停停
發現一隻貓咪和咖啡廳 的那瞬間
睜了眼睛 在辦公室裡
Ooh flyaway
我要你一起走
And then we flyaway
忽然睜了眼睛 這裡是哪裡 有沒有你

Sleepwalking

Can't get the hang of this new job
My hands and feet are in a frenzy
Can't the weekend come any sooner?
Don't even like these new clothes
Just thrown on the couch
Even lost myself
Leave, I just want to leave
Can't find it in this city
Laughter, all just fake laughter
This feeling is no good
My boyfriend, he once said he'd take me traveling
But I've never waited
Should I book a plane ticket? Prepare my backpack and passport?
Worries in the back of my mind
Let the view before me give me joy
Don't need anyone with me, just my favorite music and headphones
Walking and drinking, whatever
Humming a tune, walking and stopping
Found a cat and a cafe at that moment
Opened my eyes, in the office
Lights, the flashy lights
Falling in love with the city's hustle and bustle
Who said it? Who whispered in my ear
This place is full of nothing but fake smiles
Feeling lost, it's not all his fault
Just too busy
Should I find it?
Back then, our passion ignited as we traveled together
Worries in the back of my mind
Let the view before us give us joy
I need you with me, can't be without my favorite music and you
Walking and drinking, whatever
Humming a tune, walking and stopping
Found a cat and a cafe at that moment
Opened my eyes, in the office
Ooh flyaway
I want you to walk with me
And then we flyaway
Suddenly opened my eyes, where is this? Are you here?