Текст и перевод песни 孫盛希 - 夢遊

夢遊

新工作還不習慣
手腳在忙亂
週末不趕快 來
新衣服也不喜歡
就丟在沙發上
連自己也丟掉
離開 我只想要離開
這一座城市找不到
歡笑 都只是假笑
這一種感覺很不好
男友 他曾說帶我去走走
可從來等不到
是否該來訂個機票 背包 護照準備好
煩惱在腦後
眼前的view 讓我享受
不用人陪 只需要 我最愛的音樂和耳機
邊走邊喝 也無所謂
邊哼著歌 走走停停
發現一隻貓咪和咖啡廳的那瞬間
睜了眼睛 在辦公室裡
燈光 華麗的燈光
愛上城市的熱鬧
誰說 曾在耳邊說
這裡只充滿了假笑
失落 並不是全都他的錯
是忙碌過了頭
是否該來尋找
當初 我們 熱情一起旅行
煩惱在腦後
眼前的view 讓我們享受
需要你陪 不可以沒有最愛的音樂和你
邊走邊喝 也無所謂
邊哼著歌 走走停停
發現一隻貓咪和咖啡廳 的那瞬間
睜了眼睛 在辦公室裡
Ooh flyaway
我要你一起走
And then we flyaway
忽然睜了眼睛 這裡是哪裡 有沒有你

Сновидение

К новой работе всё никак не привыкну,
Всё валится из рук.
Скорей бы уж выходные.
Новая одежда тоже не радует,
Бросила её на диван.
Саму себя забросила.
Уехать бы, просто уехать отсюда,
В этом городе не найти
Радости, лишь фальшивые улыбки.
Такое чувство, будто всё не так.
Ты обещал, что мы куда-нибудь съездим,
Но так и не дождалась.
Может, купить билет на самолёт? Рюкзак, паспорт готовы.
Проблемы позади.
Этот вид за окном, хочу им насладиться.
Не нужна компания, только любимая музыка и наушники.
Гулять и пить что-нибудь по дороге, неважно что.
Напевать песенку, идти, останавливаться.
Увидеть котика и кофейню, в тот самый миг...
Открываю глаза, я в офисе.
Яркий, ослепительный свет.
Влюбляюсь в городскую суету.
Кто говорил, кто шептал мне на ухо,
Что здесь лишь фальшивые улыбки?
Печаль, это не только твоя вина,
Просто слишком много работы.
Может, стоит нам вспомнить,
Как раньше, с таким энтузиазмом мы путешествовали вместе.
Проблемы позади.
Этот вид за окном, давай насладимся им вместе.
Нужно, чтобы ты был рядом. Не могу без любимой музыки и тебя.
Гулять и пить что-нибудь по дороге, неважно что.
Напевать песенку, идти, останавливаться.
Увидеть котика и кофейню, в тот самый миг...
Открываю глаза, я в офисе.
Ooh flyaway
Хочу, чтобы ты был со мной.
And then we flyaway
Вдруг открываю глаза. Где я? Ты здесь?