Текст и перевод песни 孫盛希 - 微笑帶過

微笑帶過

你就像顆星星讓 我信仰
卻乘載過多的願望 高速墜落
望著 你的我 忘了我
窒息呼吸 開心關心 為什麼
說好的未來未來
希望絕望隨遺忘走
我把心抽了真空
連嘆氣也不願放過
想要到更美的 地方
放得下笑容的 遠方
誰說先來能變成誰的 後來 胡說
想要到更美的 地方
放得下眼淚的 遠方
誰說熬過夜就能熬過 沒了你 微慍帶過
有些照片 看著看著 就刪了
可有種心情 寫著寫著 撕了難受
這些年 闔眼紛掠過
我牽過你 也擁抱過 你的寂寞
說好的未來未來
希望絕望隨遺忘走
我把心抽了真空
連嘆氣也不願放過
想要到更美的 地方
放得下笑容的 遠方
誰說先來能變成誰的 後來 胡說
想要到更美的 地方
放得下眼淚的 遠方
誰說熬過夜就能熬過 沒了你 微慍帶過
說好的未來未來
希望絕望隨遺忘走
我把心抽了真空
連嘆氣也不願放過
離開離開了多久
才甚囂塵上的失落
怎麼我 忘了怎麼走
想要到更美的 地方
誰說先來能變成誰的 後來 胡說
想要到更美的 地方
放得下笑容的 遠方
誰說先來能變成誰的 後來 胡說
想要到更美的 地方
放得下眼淚的 遠方
我說熬過夜就能熬過 沒有你 微笑帶過

Улыбаясь, забываю

Ты был как звезда, в которую я верила,
Но, неся слишком много желаний, стремительно упал.
Глядя на тебя, я забыла себя.
Задыхаюсь, забочусь, радуюсь – зачем?
Обещанное будущее,
Надежда и отчаяние уходят вместе с забвением.
Я опустошила свое сердце,
Даже вздохнуть не желаю.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свою улыбку.
Кто сказал, что первый встречный может стать чьим-то будущим? Вздор.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свои слезы.
Кто сказал, что пережив ночь, я переживу и то, что тебя нет рядом? С легкой досадой отпускаю.
Некоторые фотографии, смотря на них, я просто удаляю.
Но есть чувства, которые, описывая их, я разрываю, и это больно.
Все эти годы проносятся перед глазами,
Я держала тебя за руку, обнимала твое одиночество.
Обещанное будущее,
Надежда и отчаяние уходят вместе с забвением.
Я опустошила свое сердце,
Даже вздохнуть не желаю.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свою улыбку.
Кто сказал, что первый встречный может стать чьим-то будущим? Вздор.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свои слезы.
Кто сказал, что пережив ночь, я переживу и то, что тебя нет рядом? С легкой досадой отпускаю.
Обещанное будущее,
Надежда и отчаяние уходят вместе с забвением.
Я опустошила свое сердце,
Даже вздохнуть не желаю.
Сколько времени прошло с тех пор, как мы расстались,
Чтобы эта всепоглощающая тоска нахлынула?
Почему я забыла, как жить дальше?
Хочу уйти в более прекрасное место,
Кто сказал, что первый встречный может стать чьим-то будущим? Вздор.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свою улыбку.
Кто сказал, что первый встречный может стать чьим-то будущим? Вздор.
Хочу уйти в более прекрасное место,
В далекую даль, где смогу оставить свои слезы.
Я говорю, что пережив ночь, я переживу и то, что тебя нет рядом. Улыбаясь, забываю.