是他不配 (DJ KOO REMIX) - 孫盛希 перевод на французский

是他不配 (DJ KOO REMIX)

空蕩蕩的右手
失溫的沈默
沒迴音的拉扯
All alone, all alone
那些說過的話
都算是什麼
不回頭的結果
All alone, all alone
所有關於故事的線索
散落著
眼淚碎片在原地墜落
震耳欲聾
I will love you
愛像嘲笑
別接受他的胡鬧
I will be waiting
愛多好笑
是他把愛變成玩笑
I will love you
他所犯過的錯
都成了寂寞
剩你一人摸索
All alone, all alone
顫抖情節不斷再重播
慢動作
你不需要為他來悔過
他憑什麼
I will love you
愛像嘲笑
別接受他的胡鬧
I will be waiting
愛多好笑
是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)
不是給不起是他不配 (你的愛他不配)
不是給不起是他不配
I will love you

Il ne le mérite pas (DJ KOO REMIX)

Ma main droite est vide
Un silence glacial
Une tension sans écho
Toute seule, toute seule
Ces paroles prononcées
Qu'étaient-elles donc
Un résultat sans retour
Toute seule, toute seule
Tous les indices de l'histoire
Sont éparpillés
Des larmes tombent sur le sol
Assourdissantes
Je t'aimerai
L'amour est une moquerie
Ne cède pas à ses bêtises
J'attendrai
L'amour est ridicule
Il a transformé l'amour en blague
Je t'aimerai
Ses erreurs
Sont devenues une solitude
Tu es restée toute seule pour y faire face
Toute seule, toute seule
Les scènes tremblantes ne cessent de se répéter
Au ralenti
Tu n'as pas à regretter pour lui
De quel droit
Je t'aimerai
L'amour est une moquerie
Ne cède pas à ses bêtises
J'attendrai
L'amour est ridicule
Il a transformé l'amour en blague (Son amour est une blague)
Ce n'est pas qu'il ne peut pas donner, c'est qu'il ne le mérite pas (Ton amour, il ne le mérite pas)
Ce n'est pas qu'il ne peut pas donner, c'est qu'il ne le mérite pas
Je t'aimerai