Текст и перевод песни 孫盛希 - 有多美麗

有多美麗

鼻子要长什么样 才能够闻到花香
青草面包和海浪 别拒绝那芬芳
眼睛还要多漂亮 才能看见漂亮
孩子的笑脸 眼角的皱纹
暴雨或晴朗 都值得爱
都值得爱
都值得爱
嘴巴要什么形状 讲话才像歌唱
把愤怒柔柔地讲 悲伤说得无伤
耳朵还要多漂亮 才能听见漂亮
爱人的絮语 家人的烦恼
心底的回响 都值得珍藏
世界 每天都不一样
是为让我们不要停止欣赏
每一秒别再对自己挑剔不放
你的美 你知道吗
花瓣凋谢或盛放 从不会太惊慌
海浪掀起或退场 像也不会忧伤
我们眼中笑和泪 都一样闪著光
蝴蝶的翅膀 有什么花样
都一样飞翔 都一样死亡
放过自己 看风看云
放过风云 看见天看见地
放过天地 看见远方
这里那里 有多美丽

How Beautiful

What should a nose look like for me to smell the fragrance of flowers?
Fresh grass, bread, and the ocean waves—don't deny their aroma
How beautiful should eyes be for me to see beauty?
The smile of a child, the wrinkles in the corners of eyes
Rainy or sunny, they're all worthy of love
They're all worthy of love
They're all worthy of love
What should a mouth look like for me to speak like I'm singing?
To speak softly of anger and talk about sadness without hurt
How beautiful should ears be for me to hear beauty?
Whispers of lovers, worries of family
Echoes in the heart, all worth cherishing
The world changes every day
So that we don't stop appreciating it
Don't be so self-critical every second
Do you know your beauty?
Petals wither or bloom, never too alarmed
The waves surge or retreat, as if without sorrow
In our eyes, laughter and tears both sparkle
What pattern do butterfly wings have?
They all fly, they all die
Let yourself go, watch the wind and clouds
Let go of the wind and clouds, see the sky and earth
Let go of the world, see the distance
Here and there, how wonderful