Текст и перевод песни 孫盛希 - 稀有植物

稀有植物

逛公园散步
你木讷得像植物
路灯包围你
却衍生浪漫感触
品种太特殊
百科上没有登录
稀有植物 怎么照顾
我胡里胡涂 你满不满足
看世界角度
比矿物坚硬顽固
比我爱孤独
却适应暧昧温度
眼泪的湿度
你说太过丰富
多想要 让荒芜
能盛开 锦簇
稀有植物 怎么照顾
我胡里胡涂 你满不满足
稀有植物 爱是归宿
天翻地覆 要朝夕相处

Plante rare

Se promener dans le parc
Tu es aussi impassible qu'une plante
Les lampadaires t'entourent
Mais font naître un sentiment romantique
Espèce trop particulière
Non répertoriée dans les encyclopédies
Plante rare, comment prendre soin de toi ?
Je suis confuse, es-tu satisfait ?
Ton point de vue sur le monde
Plus dur et plus obstiné que les minéraux
Plus que moi qui aime la solitude
Mais qui s'adapte à la température ambiguë
L'humidité des larmes
Tu dis que c'est trop riche
Combien je voudrais que la désolation
Puisse fleurir, en bouquets
Plante rare, comment prendre soin de toi ?
Je suis confuse, es-tu satisfait ?
Plante rare, l'amour est le refuge
Le ciel et la terre se retournent pour vivre ensemble