Текст и перевод песни 孫盛希 - 紅蘋果

紅蘋果

眼见不一定为凭
有理未必说得清
斗大的标题 耸动人心
下一个是谁 来抢曝光率
真相是不是真理
希望是不是光明
颠倒世界真有趣
欢迎光临 大人的游戏
噢噢噢 红苹果
不小心咬一口 (咬一口)
噢噢噢 怎么就
变沉睡的⼩丑
噢噢噢 白日梦
不小心做太多
噢噢噢 梦醒后
只吵着要糖果
四周雾气太迷濛
看不见路的尽头
谁来指引我 我能向谁求救
面具平常戴太久
真话变得太赤裸
Whatever 先来瓶啤酒
何必歉疚
这庸庸碌碌的生活
这分秒必争的战斗
谁给我偷上的枷锁
何必退缩
刀光剑影的决斗
管他谁被谁ＫＯ
还分不分对与错
这次 傻子 就换人来做

Pomme rouge

Ce que l'on voit n'est pas toujours vrai
Ce qui est juste n'est pas toujours clair
Un titre énorme, qui ébranle les cœurs
Qui sera le prochain à se battre pour l'exposition ?
La vérité est-elle vraiment la vérité ?
L'espoir est-il vraiment la lumière ?
C'est amusant de renverser le monde
Bienvenue au jeu des adultes
Oh oh oh, pomme rouge
J'ai mordu dedans par inadvertance (j'ai mordu)
Oh oh oh, comment puis-je
Devenir un clown endormi
Oh oh oh, rêverie
J'ai fait trop de choses par inadvertance
Oh oh oh, après le réveil
Je n'arrêtais pas de réclamer des bonbons
Le brouillard autour est trop épais
Je ne vois pas la fin du chemin
Qui me guidera ? À qui puis-je demander de l'aide ?
Je porte un masque depuis trop longtemps
La vérité est devenue trop nue
Peu importe, d'abord une bouteille de bière
Pourquoi te sentir coupable ?
Cette vie ordinaire
Ce combat où chaque seconde compte
Qui m'a mis ces chaînes ?
Pourquoi reculer ?
Ce duel à l'épée
Que celui qui est K.O. soit celui qui est K.O.
Y a-t-il encore une distinction entre le bien et le mal ?
Cette fois, c'est à quelqu'un d'autre d'être le fou.