孫盛希 - 聽起來像藉口嗎? - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 孫盛希 - 聽起來像藉口嗎?




爱打瞌睡 反应又迟钝
Любовь дремала и реагировала вяло.
有人说她懒 说她笨
Кто-то сказал, что она ленива и что она глупа.
她的脾气和她爱哭的个性 都不讨喜
Ни ее характер, ни ее плачущая личность не были приятными.
他们从未发现 连她 自己都并没有察觉
Они никогда не замечали, что она даже не знала о себе.
事情的因果(有因果)
Причинность вещей (есть причинность)
时常被忽略的 是那似乎不存在的 一种 问题所在
То, что часто игнорируется, - это проблема, которая, похоже, не существует.
胸罩
бюстгальтер
这个发明实在实在太奇妙
Это изобретение просто чудесно.
阻碍呼吸 脑子需要的氧气
Затрудняет дыхание кислород, необходимый мозгу
挡住了理性的思考
Блокирует рациональное мышление.
头痛
головная боль
甚至有时还会有点像胃痛
Иногда это немного похоже на боль в животе.
一回家就想要拿掉的压迫 很扯
Угнетение, которое вы хотите снять, как только вы вернетесь домой, - это дерьмо.
却有助于创作
Но это помогает творчеству.
一个月一次 就那么一次
Один раз в месяц.
都需要休息 但不行
Все нуждаются в отдыхе, но нет.
我在路上 是指才刚上车 你又被唬了
Я был на дороге, значит, только что попал в машину, и вы снова были блефованы.
又迟到 因为太晚收工 太多事情 太晚睡着
Поздно, потому что слишком поздно, слишком много, слишком поздно, чтобы заснуть.
这的确是借口(是借口)
Это действительно оправдание(это оправдание)
所有坏习惯 会不会到80岁都一样 毫无改善
Будут ли все вредные привычки одинаковыми до 80, без улучшения?
洗手
мыть руки
一直洗手 因为压力又过多
Всегда мойте руки, потому что давление слишком велико.
睡不着是因为咖啡又喝多
Я не могу спать, потому что много кофе.
咖啡是为了事做更多
Кофе-это нечто большее.
锁过
Блокировка тоже
我明明把门才刚刚锁过
Я, очевидно, только что запер дверь.
说过的话还要再次确认过 才会过
То, что было сказано, должно быть подтверждено еще раз.
关关都太难过
Это слишком грустно.
奇怪
странный
我的理由 你都觉得是借口
Мои причины, которые вы считаете оправданием.
解释太久 反而会有反效果
Слишком долго объяснять это будет контрпродуктивно.
请相信我 拜托 别讨厌我
Поверьте мне, пожалуйста, не ненавидите меня.
无法
невозможно
有些执著 就是没办法摆脱
Некоторые навязчивые идеи просто не могут избавиться.
我也很不想逼大家接受我
Я также не хочу заставлять людей принимать меня.
多年 已习惯的生活
Годы привыкли к жизни
没有
не
世界没有人是无缺完美的
Никто в мире не совершенен.
可是我想要我是最完美的
Но я хочу, чтобы я был самым совершенным.
所以才拖到不能再拖
Вот почему тащить больше нельзя.
Po文
По текст
到底要确认几次才会po
В конце концов, подтвердите несколько раз, прежде чем po
太重 我的后背包真的太重
Слишком тяжелый, мой рюкзак действительно слишком тяжелый.
化妆包 电脑 有的没的
Косметичка с компьютером.
无法
невозможно
有些执著 就是没办法摆脱
Некоторые навязчивые идеи просто не могут избавиться.
我也很不想逼大家接受我
Я также не хочу заставлять людей принимать меня.
多年 来习惯的 生活
Годы, чтобы привыкнуть к жизни
结论
вывод
我想说的只是一切都有因果
Все, что я хочу сказать, это причинность.
别自责 也不再指责他人
Не обвиняйте себя и не обвиняйте других.
去了解自我 就更好过
Лучше понять себя.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.