請安靜的忘記我 - 孫子涵 , SARA перевод на немецкий

請安靜的忘記我

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

當你知道時間不多了的時候
就計劃著如何讓我離開你
明白你和其他女孩不一樣
不想你的回憶因為我而悲傷

看你忍著劇痛說句不愛我
忍住眼淚盡力裝作不在意
離別的那天外面下的大雪
我對天祈禱著希望它可以掩埋一切

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

當你知道時間不多了的時候
就計劃著如何讓我離開你
明白你和其他女孩不一樣
不想你的回憶因為我而悲傷

看你忍著劇痛說句不愛我
忍住眼淚盡力裝作不在意
離別的那天外面下的大雪
我對天祈禱著希望它可以掩埋一切

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

Bitte vergiss mich leise

Dich zu verlassen war nicht meine Wahl
Wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zurückzulassen?
Diese Worte der Liebe habe ich gesagt
Aber es war bestimmt, dass wir uns trennen müssen

Das Gehen war unausweichlich
Ich schulde dir noch ein Leben voller Zärtlichkeit
Liebling, kannst du bitte nicht traurig sein?
Vergiss mich einfach leise so

Dich zu verlassen war nicht meine Wahl
Wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zurückzulassen?
Diese Worte der Liebe habe ich gesagt
Aber es war bestimmt, dass wir uns trennen müssen

Das Gehen war unausweichlich
Ich schulde dir noch ein Leben voller Zärtlichkeit
Liebling, kannst du bitte nicht traurig sein?
Vergiss mich einfach leise so

Als du wusstest, dass die Zeit knapp wurde
Hast du geplant, wie du mich dazu bringst, dich zu verlassen
Ich verstehe, dass du anders bist als andere Mädchen
Du willst nicht, dass deine Erinnerungen wegen mir traurig sind

Sehe dich, wie du den heftigen Schmerz erträgst, um zu sagen, du liebst mich nicht
Wie du Tränen zurückhältst, dich bemühst, gleichgültig zu wirken
An dem Tag des Abschieds schneite es draußen stark
Ich betete zum Himmel, hoffend, er könne alles begraben

Dich zu verlassen war nicht meine Wahl
Wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zurückzulassen?
Diese Worte der Liebe habe ich gesagt
Aber es war bestimmt, dass wir uns trennen müssen

Das Gehen war unausweichlich
Ich schulde dir noch ein Leben voller Zärtlichkeit
Liebling, kannst du bitte nicht traurig sein?
Vergiss mich einfach leise so

Als du wusstest, dass die Zeit knapp wurde
Hast du geplant, wie du mich dazu bringst, dich zu verlassen
Ich verstehe, dass du anders bist als andere Mädchen
Du willst nicht, dass deine Erinnerungen wegen mir traurig sind

Sehe dich, wie du den heftigen Schmerz erträgst, um zu sagen, du liebst mich nicht
Wie du Tränen zurückhältst, dich bemühst, gleichgültig zu wirken
An dem Tag des Abschieds schneite es draußen stark
Ich betete zum Himmel, hoffend, er könne alles begraben

Dich zu verlassen war nicht meine Wahl
Wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zurückzulassen?
Diese Worte der Liebe habe ich gesagt
Aber es war bestimmt, dass wir uns trennen müssen

Das Gehen war unausweichlich
Ich schulde dir noch ein Leben voller Zärtlichkeit
Liebling, kannst du bitte nicht traurig sein?
Vergiss mich einfach leise so