Текст и перевод песни 孫子涵 - 一愛多少年
闷热的夏天
总想歇一歇
L'été
étouffant,
j'ai
toujours
envie
de
me
reposer
un
peu
暖风吹过脸
幸福在堆叠
La
brise
chaude
souffle
sur
mon
visage,
le
bonheur
s'accumule
这万家灯火里有那么几条街
Parmi
ces
mille
lumières,
il
y
a
quelques
rues
能代表你我的岁月
Qui
peuvent
représenter
notre
passé
城市的深夜
总苦中带甜
La
nuit
dans
la
ville,
toujours
un
mélange
d'amertume
et
de
douceur
这街边的音乐
戳到了重点
La
musique
dans
la
rue,
a
touché
le
point
sensible
这胡同小巷里有那么几家店
Dans
ces
ruelles,
il
y
a
quelques
magasins
能证明你我多有缘
Qui
peuvent
prouver
notre
destin
我们一爱多少年
Combien
d'années
avons-nous
aimé
?
转眼往事那么甜
Le
passé,
au
bout
du
compte,
est
si
doux
一不小心
辜负了岁月
Par
inadvertance,
j'ai
gaspillé
le
temps
我们一笑为明天
Un
sourire
pour
demain
转眼泪痕那么咸
Au
bout
du
compte,
les
traces
de
larmes
sont
si
salées
一不小心
忘记了季节
Par
inadvertance,
j'ai
oublié
la
saison
我们一爱多少年
Combien
d'années
avons-nous
aimé
?
转眼
追不上时间
Le
temps
passe,
impossible
à
rattraper
一不小心
珍贵了笑脸
Par
inadvertance,
j'ai
chéri
ce
sourire
我们一笑为明天
Un
sourire
pour
demain
转眼还是那张脸
Au
bout
du
compte,
c'est
toujours
le
même
visage
一不小心
看穿了执念
Par
inadvertance,
j'ai
compris
l'obsession
城市的深夜
总苦中带甜
La
nuit
dans
la
ville,
toujours
un
mélange
d'amertume
et
de
douceur
这街边的音乐
戳到了重点
La
musique
dans
la
rue,
a
touché
le
point
sensible
这胡同小巷里有那么几家店
Dans
ces
ruelles,
il
y
a
quelques
magasins
能证明你我多有缘
Qui
peuvent
prouver
notre
destin
我们一爱多少年
Combien
d'années
avons-nous
aimé
?
转眼往事那么甜
Le
passé,
au
bout
du
compte,
est
si
doux
一不小心
辜负了岁月
Par
inadvertance,
j'ai
gaspillé
le
temps
我们一笑为明天
Un
sourire
pour
demain
转眼泪痕那么咸
Au
bout
du
compte,
les
traces
de
larmes
sont
si
salées
一不小心
忘记了季节
Par
inadvertance,
j'ai
oublié
la
saison
我们一爱多少年
Combien
d'années
avons-nous
aimé
?
转眼
追不上时间
Le
temps
passe,
impossible
à
rattraper
一不小心
珍贵了笑脸
Par
inadvertance,
j'ai
chéri
ce
sourire
我们一笑为明天
Un
sourire
pour
demain
转眼还是那张脸
Au
bout
du
compte,
c'est
toujours
le
même
visage
一不小心
看穿了执念
Par
inadvertance,
j'ai
compris
l'obsession
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.