Текст и перевод песни 孫子涵 - 內個女的
真想
狠踹你一腳
才夠爽
I
really
want
to
kick
you
hard
enough
to
feel
good
還裝
一說要聚
就說在忙
You
still
pretend
that
you're
busy
when
I
ask
to
hang
out
沒招
又不能絕交
有太多把柄在你手上
I
have
no
choice
but
to
not
cut
off
contact,
I
have
too
much
dirt
on
you
知道
聽得出你
過得很好
I
can
tell
that
you're
doing
well
怎麼
突然好像不是一幫
Why
do
I
feel
like
we're
not
friends
anymore?
內傷
你竟敢客套
除了粗口
我沒什麼講
I'm
so
hurt
that
you're
being
polite,
I
can't
say
anything
except
swear
words
最後你吞吞吐吐
我就明白了
You
finally
stammered
out
an
explanation,
and
I
understood
頓時一肚子的氣都
全消了
Suddenly,
all
my
anger
disappeared
是誰呢
是誰呢
讓我在你世界裡變成次要
Who
is
she?
Who
is
she?
The
one
who
made
me
less
important
to
you
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是內個女的
讓你不會再亂想
It's
that
girl,
the
one
who
makes
you
stop
worrying
是她把戰友都給拆散了
She's
the
one
who
broke
up
our
group
of
friends
我做過最蠢那些事兒
她知道
She
knows
about
all
the
stupid
things
I've
done
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
She's
the
one
who
fills
your
social
media
with
photos
of
you
together
是她讓你我最後都認了
She's
the
one
who
made
us
both
realize
it's
over
不管想當年多不服
有人疼真好
No
matter
how不服we
were,
it's
good
to
have
someone
to
love
實講
看你這慫樣真挺好
Honestly,
it's
good
to
see
you
looking
so
pathetic
至少
哥幾個裡你是榜樣
At
least
you're
a
role
model
for
us
guys
成長
總需要膽量
有伴以後匯報很正常
Growing
up
always
takes
courage,
it's
normal
to
report
back
when
you
have
a
partner
最後你吞吞吐吐
我就明白了
You
finally
stammered
out
an
explanation,
and
I
understood
頓時一肚子的氣都
全消了
Suddenly,
all
my
anger
disappeared
是誰呢
是誰呢
讓我在你世界裡變成次要
Who
is
she?
Who
is
she?
The
one
who
made
me
less
important
to
you
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是內個女的
讓你不會再亂想
It's
that
girl,
the
one
who
makes
you
stop
worrying
是她把戰友都給拆散了
She's
the
one
who
broke
up
our
group
of
friends
我做過最蠢那些事兒
她知道
She
knows
about
all
the
stupid
things
I've
done
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
She's
the
one
who
fills
your
social
media
with
photos
of
you
together
是她讓你我最後都認了
She's
the
one
who
made
us
both
realize
it's
over
不管想當年多不服
No
matter
how不服we
were
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是內個女的
讓你不會再亂想
It's
that
girl,
the
one
who
makes
you
stop
worrying
是她把戰友都給拆散了
She's
the
one
who
broke
up
our
group
of
friends
我做過最蠢那些事兒
她知道
She
knows
about
all
the
stupid
things
I've
done
是內個女的
是內個女的
It's
that
girl,
it's
that
girl
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
She's
the
one
who
fills
your
social
media
with
photos
of
you
together
是她讓你我最後都認了
She's
the
one
who
made
us
both
realize
it's
over
不管想當年多不服
有人疼真好
No
matter
how不服we
were,
it's
good
to
have
someone
to
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.