Текст и перевод песни 孫子涵 - 內個女的

內個女的

真想 狠踹你一腳 才夠爽
還裝 一說要聚 就說在忙
沒招 又不能絕交 有太多把柄在你手上

知道 聽得出你 過得很好
怎麼 突然好像不是一幫
內傷 你竟敢客套 除了粗口 我沒什麼講

最後你吞吞吐吐 我就明白了
頓時一肚子的氣都 全消了
是誰呢 是誰呢 讓我在你世界裡變成次要

是內個女的 是內個女的
是內個女的 讓你不會再亂想
是她把戰友都給拆散了
我做過最蠢那些事兒 她知道

是內個女的 是內個女的
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
是她讓你我最後都認了
不管想當年多不服 有人疼真好

實講 看你這慫樣真挺好
至少 哥幾個裡你是榜樣
成長 總需要膽量 有伴以後匯報很正常

最後你吞吞吐吐 我就明白了
頓時一肚子的氣都 全消了
是誰呢 是誰呢 讓我在你世界裡變成次要

是內個女的 是內個女的
是內個女的 讓你不會再亂想
是她把戰友都給拆散了
我做過最蠢那些事兒 她知道

是內個女的 是內個女的
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
是她讓你我最後都認了
不管想當年多不服

是內個女的 是內個女的
是內個女的 讓你不會再亂想
是她把戰友都給拆散了
我做過最蠢那些事兒 她知道

是內個女的 是內個女的
是她把你的朋友圈曬滿狗糧
是她讓你我最後都認了
不管想當年多不服 有人疼真好

Та самая девушка

Так и хочется дать тебе пинка, чтобы стало легче.
Ещё и притворяешься, как только речь о встрече – ты занят.
Делать нечего, порвать с тобой нельзя – слишком много ты знаешь.

Понимаю, слышу, что у тебя всё хорошо.
Как же так, будто мы уже не друзья.
Меня это задевает, ты ещё и любезничать вздумал. Кроме ругательств, сказать мне нечего.

Наконец, ты мямлишь что-то, и я всё понял.
Вся злость, что копилась внутри, сразу испарилась.
Кто же это? Кто же это сделал меня второстепенным в твоём мире?

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это та самая девушка, с которой ты больше не мечется.
Это она разорвала нашу дружбу.
Она знает все мои самые глупые поступки.

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это она завалила твою ленту фотографиями вашей любви.
Это она заставила нас обоих смириться.
Как бы я ни сопротивлялся раньше, хорошо, что у тебя кто-то есть.

Честно говоря, рад видеть тебя таким прирученным.
По крайней мере, среди нас ты первый подал пример.
Взросление требует смелости, а отчитываться перед любимой – это нормально.

Наконец, ты мямлишь что-то, и я всё понял.
Вся злость, что копилась внутри, сразу испарилась.
Кто же это? Кто же это сделал меня второстепенным в твоём мире?

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это та самая девушка, с которой ты больше не мечется.
Это она разорвала нашу дружбу.
Она знает все мои самые глупые поступки.

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это она завалила твою ленту фотографиями вашей любви.
Это она заставила нас обоих смириться.
Как бы я ни сопротивлялся раньше,

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это та самая девушка, с которой ты больше не мечется.
Это она разорвала нашу дружбу.
Она знает все мои самые глупые поступки.

Это та самая девушка, та самая девушка.
Это она завалила твою ленту фотографиями вашей любви.
Это она заставила нас обоих смириться.
Как бы я ни сопротивлялся раньше, хорошо, что у тебя кто-то есть.