Текст и перевод песни 孫子涵 - 原諒這世界沒那麼好
原諒這世界沒那麼好
Pardonnez à ce monde de ne pas être si bon
原諒這世界沒那麼好
Pardonnez
à
ce
monde
de
ne
pas
être
si
bon
安靜的聽心跳聲
唱歌
Écoute
tranquillement
le
rythme
de
ton
cœur,
chante
人潮在洶湧你卻還孤單
La
foule
est
immense,
mais
tu
es
encore
seul
怎麽辦
受了傷
你的笑不在
Que
faire
? Tu
es
blessé,
ton
sourire
n'est
plus
là
你正發著抖說要勇敢
Tu
trembles
et
dis
que
tu
dois
être
courageux
你要相信那些歌
會讓你不再孤單
Tu
dois
croire
que
ces
chansons
te
feront
oublier
ta
solitude
放棄觸礁的船
遊到幸福的岸
Abandonne
le
navire
qui
a
fait
naufrage,
navigue
vers
la
rive
du
bonheur
你要相信風雨後
風景會變的好看
Tu
dois
croire
qu'après
la
tempête,
le
paysage
sera
magnifique
你會笑的燦爛
會發現你已不平凡
Tu
souriras
éblouissant
et
tu
découvriras
que
tu
n'es
pas
ordinaire
不安的聽狂風聲
吹著
Écoute
anxieusement
le
vent
qui
souffle
卻又不能喊出
"請等一等,別走"
Mais
tu
ne
peux
pas
crier
"Attends,
ne
pars
pas"
這世界
那麽多
溫馨的燈火
Ce
monde,
tant
de
lumières
chaleureuses
越羨慕
孤單感
越赤裸
Plus
tu
envies,
plus
le
sentiment
de
solitude
est
nu
你要相信那些歌
會讓你不再孤單
Tu
dois
croire
que
ces
chansons
te
feront
oublier
ta
solitude
放棄觸礁的船
遊到幸福的岸
Abandonne
le
navire
qui
a
fait
naufrage,
navigue
vers
la
rive
du
bonheur
你要相信風雨後
風景會變的好看
Tu
dois
croire
qu'après
la
tempête,
le
paysage
sera
magnifique
你會笑的燦爛
會發現你已不平凡
Tu
souriras
éblouissant
et
tu
découvriras
que
tu
n'es
pas
ordinaire
原諒這世界沒那麽好
Pardonnez
à
ce
monde
de
ne
pas
être
si
bon
陪我講講那些
心痛卻難忘的
Parle-moi
de
ces
souvenirs
douloureux
mais
inoubliables
若沒有
遇到那麽多傷心的
Si
tu
n'avais
pas
rencontré
tant
de
peines
怎知道幸福有多難得
Comment
saurais-tu
combien
le
bonheur
est
précieux
你要相信那些歌
會讓你不再孤單
Tu
dois
croire
que
ces
chansons
te
feront
oublier
ta
solitude
放棄觸礁的船
遊到幸福的岸
Abandonne
le
navire
qui
a
fait
naufrage,
navigue
vers
la
rive
du
bonheur
你要相信風雨後
風景會變的好看
Tu
dois
croire
qu'après
la
tempête,
le
paysage
sera
magnifique
你會笑的燦爛
發現已愛上這
Tu
souriras
éblouissant,
tu
découvriras
que
tu
aimes
cette
你要相信那些歌
會讓你不再孤單
Tu
dois
croire
que
ces
chansons
te
feront
oublier
ta
solitude
放棄觸礁的船
遊到幸福的岸
Abandonne
le
navire
qui
a
fait
naufrage,
navigue
vers
la
rive
du
bonheur
你要相信風雨後
風景會變的好看
Tu
dois
croire
qu'après
la
tempête,
le
paysage
sera
magnifique
你會笑的燦爛
發現已愛上這平凡
Tu
souriras
éblouissant,
tu
découvriras
que
tu
aimes
cette
banalité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.