Текст и перевод песни 孫子涵 - 只是忘了回家的路
孙子涵
Sun
Zihan
只是忘了回家的路
I
Just
Forgot
the
Way
Home
悬挂的时钟
眨眨眼奇妙的梦游
The
clock
is
ticking,
like
a
curious
dream
棉花糖般的云朵
乘风招手
Cotton
candy
clouds,
waving
in
the
breeze
调皮的小猫追着蝴蝶
到处的晃悠
A
playful
kitten
chasing
butterflies,
spinning
in
circles
贪玩太阳
舍不得落下山头
The
playful
sun,
reluctant
to
set
我把自己锁在摩天大楼
像木偶般奋斗
I
locked
myself
in
this
skyscraper,
working
like
a
puppet
暮色拥抱宇宙
Dusk
embraces
the
universe
热闹街头才有孤独的自由
Only
on
the
bustling
streets
can
I
find
lonely
freedom
一别多年后
你变了没有
After
so
many
years
apart,
have
you
changed?
只怕感情有了缺口
I
fear
there
may
be
gaps
in
our
affection
再见小时候
像海市蜃楼
When
I
see
my
childhood
self,
it's
like
a
mirage
长大了就懂得接受
As
we
grow
older,
we
learn
to
accept
一年又到头
来不及聚首
Another
year
has
passed,
too
busy
to
reunite
忙碌却占据了所有
Work
consumes
everything
就让我念旧
远远的问候
Let
me,
a
sentimental
fool,
send
you
a
distant
greeting
只是忘了回家的路
I
just
forgot
the
way
home
记忆怎么走
How
can
I
find
my
way
back?
我在时间的轴
被催著走
等待一枝独秀
I'm
pushed
forward
by
the
relentless
march
of
time,
waiting
to
stand
alone
最后变成宇宙
一粒蜉蝣
迷了路回不了头
Eventually,
I'll
become
one
with
the
universe,
a
speck
of
dust,
lost
forever
月亮在屋顶
轻轻哄着人们睡熟
The
moon
on
the
rooftop,
gently
lulls
people
to
sleep
看着我
一点点比昨天成熟
Watching
me,
maturing
with
each
passing
day
冬季的候鸟
兴高采烈飞越南半球
Migrating
birds,
flying
south
for
winter
涂鸦著时间地图的春和秋
Spring
and
autumn,
painting
the
tapestry
of
time
感谢
匿名
成明星Beyonds
提供歌词
感谢
成明星Beyonds
提供动态歌词
Thanks
to
Anonymous
and
pop
star
Beyonds
for
providing
the
lyrics,
and
to
Beyonds
for
the
dynamic
lyrics
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.