Текст и перевод песни 孫子涵 - 城北沒你不再美

城北沒你不再美

人海之中在他乡遇见
一起回到相约的地点
南北的距离是条直线
你的爱直达我没路转
你说 分别是为了更好的再见
从挥手到现在却再也没见面
历经的从前 时空在变迁
忘了彼此曾给的温暖
城南的南有你的笑颜
城北的湖水很美
走过的地方叫做遗憾
没去过的叫永远
城南的天不再那么蓝
城北没你不再美
人的一生宛如孤雁
飞落的痕迹是人间
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
你说 分别是为了更好的再见
从挥手到现在却再也没见面
历经的从前 时空在变迁
忘了彼此曾给的温暖
城南的南有你的笑颜
城北的湖水很美
走过的地方叫做遗憾
没去过的叫永远
城南的天不再那么蓝
城北没你不再美
人的一生宛如孤雁
飞落的痕迹是人间
如果时隔多年
还有一面之缘
我们会不会感叹
年少的好聚好散
城南的南有你的笑颜
城北的湖水很美
走过的地方叫做遗憾
没去过的叫永远
城南的天不再那么蓝
城北没你不再美
人的一生宛如孤雁
飞落的痕迹是人间
感恩那些真心的陪伴
爱过的人不孤单

Город севернее тебя – больше не красив

В море людей, в чужом краю встретились,
Вместе вернулись к месту нашей встречи.
Расстояние между севером и югом – прямая линия,
Твоя любовь шла прямо ко мне, мне некуда было свернуть.
Ты говорила: "Расставание – для лучшей встречи",
Но с момента прощания мы больше не виделись.
Прошлое, через которое мы прошли, время меняется,
Мы забыли тепло, которое дарили друг другу.
На юге города – твоя улыбка,
Озеро на севере города – очень красивое.
Места, где мы были, называются сожалением,
Где не были – вечностью.
Небо на юге города больше не такое синее,
Город севернее тебя – больше не красив.
Жизнь человека подобна одинокому гусю,
Следы его полета – это мир людей.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ты говорила: "Расставание – для лучшей встречи",
Но с момента прощания мы больше не виделись.
Прошлое, через которое мы прошли, время меняется,
Мы забыли тепло, которое дарили друг другу.
На юге города – твоя улыбка,
Озеро на севере города – очень красивое.
Места, где мы были, называются сожалением,
Где не были – вечностью.
Небо на юге города больше не такое синее,
Город севернее тебя – больше не красив.
Жизнь человека подобна одинокому гусю,
Следы его полета – это мир людей.
Если спустя много лет,
У нас будет шанс встретиться,
Будем ли мы вздыхать
О беззаботных встречах и расставаниях юности?
На юге города – твоя улыбка,
Озеро на севере города – очень красивое.
Места, где мы были, называются сожалением,
Где не были – вечностью.
Небо на юге города больше не такое синее,
Город севернее тебя – больше не красив.
Жизнь человека подобна одинокому гусю,
Следы его полета – это мир людей.
Благодарю за искреннее陪伴 (сопровождение, компанию),
Тот, кто любил, не одинок.