Текст и перевод песни 孫子涵 - 小號

小號

没有病就别开小号
没有理就别喊口号
没有担当 键盘一顿狂敲
没人鸟 就人前背后两样
没有病就别装癫狂
没有胆就别搞舆论导向
没有几两 别想扭曲真相
没人教 就别破嘴当手枪

Shut up shut up shut up shut up

生活已经防不胜防 万人批斗现场
总得有人挨千刀
啊不管错的对的哭的闹的
骂就对了 骂到累了
再换个新的对象
啊逼成抑郁症的割了腕的丧了命的
能够得到两到三天的头条
突然 每个人都有立场
每个人都有敌方
我今天不想出门 找我请烧香

没有病就别开小号
没有理就别喊口号
没有担当键盘一顿狂敲
没人鸟就人前背后两样
没有病就别装癫狂
没有胆就别搞舆论导向
没有几两别想扭曲真相
没人教就别破嘴当手枪

Shut up shut up shut up

仗着大数据的栽赃
放大人性猖狂
掩盖个人的渺小
无处安放的喜怒哀乐
浓缩成核聚变的狂躁
随处爆炸在网上
啊不管错的对的
跟着上吧 友军阵亡
哥们儿几个 赶快开几个小号
喘口气吧 朋友 放下恨吧 朋友
黑过头了 最后被批斗的最香

别再继续乱喊加油
烧不尽的哀愁
扛不住再多鲁莽
正当年的朋友
青春在手 刚是对的
但不等于仗着人多凑热闹
我们强而大的对手 看不见的对手
正在佔領你的小號

你好，那個，孫老師
你是誰啊
啊 你是孫子涵是吧

Тромбон (альтернативный перевод: Фейковый аккаунт)

Если ты здоров, дорогая, не создавай фейковых аккаунтов.
Если ты не права, не кричи лозунги.
Без чувства ответственности не стучи яростно по клавиатуре.
Если тебя игнорируют, не будь двуличной.
Если ты здорова, милая, не притворяйся сумасшедшей.
Если у тебя нет смелости, не манипулируй общественным мнением.
Не пытайся исказить правду, если у тебя нет доказательств.
Если тебя не учили, не используй свой грязный рот как пистолет.

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Жизнь и так полна неожиданностей, как публичная казнь.
Кто-то должен быть козлом отпущения.
Ах, неважно, кто прав, кто виноват, кто плачет, кто кричит.
Ругать — это правильно. Ругать, пока не устанешь.
Потом найдешь новую жертву.
Ах, те, кто доведены до депрессии, кто режет вены, кто потерял жизнь.
Могут получить пару-тройку дней в заголовках.
Внезапно у каждого появляется своя позиция.
У каждого появляется свой враг.
Я сегодня не хочу выходить из дома. Хочешь меня увидеть — молись за меня.

Если ты здорова, дорогая, не создавай фейковых аккаунтов.
Если ты не права, не кричи лозунги.
Без чувства ответственности не стучи яростно по клавиатуре.
Если тебя игнорируют, не будь двуличной.
Если ты здорова, милая, не притворяйся сумасшедшей.
Если у тебя нет смелости, не манипулируй общественным мнением.
Не пытайся исказить правду, если у тебя нет доказательств.
Если тебя не учили, не используй свой грязный рот как пистолет.

Заткнись, заткнись, заткнись.

Пользуясь большими данными для клеветы,
Раздувая человеческое безумие,
Скрывая личную ничтожность,
Не находя выхода для радости, гнева, печали и веселья,
Сгущаясь в термоядерное безумие,
Взрываясь повсюду в сети.
Ах, неважно, кто прав, кто виноват,
Вступайте в бой, союзники погибают.
Ребята, давайте быстро создадим несколько фейковых аккаунтов.
Переведите дух, друг. Оставьте ненависть, друг.
Кто слишком увлекся травлей, в конце концов, сам станет жертвой.

Перестаньте кричать "Давай!".
Нескончаемая печаль.
Не вынести больше безрассудства.
Друзья, пока мы молоды,
Молодость в наших руках. Быть правым — это хорошо.
Но это не значит, что нужно присоединяться к толпе.
Наш сильный и могущественный враг, невидимый враг,
Захватывает ваши фейковые аккаунты.

Здравствуйте, э, учитель Сунь.
Кто это?
А, вы Сунь Цзыхань, да?