Текст и перевод песни 孫子涵 - 想回從前的時空
孫子涵
Sun
Zihan
想回從前的時空
I
Want
to
Go
Back
to
the
Past
在黃昏裡慢走
走亮幾盞路燈
Walk
slowly
in
the
twilight,
light
up
a
few
street
lamps
有人等句別走
有人咬牙放手
Someone
waits
for
a
sentence
not
to
go,
someone
gritted
their
teeth
and
let
go
放學後的門口
疲憊的人早已經放空
At
the
school
gate
after
school,
the
tired
people
have
already
let
go
靠在黑板盡頭
不點燈不放聲
Leaning
against
the
end
of
the
blackboard,
not
turning
on
the
lights
or
making
a
sound
老舊的書桌上還有
你曾偷偷畫過的笑臉
On
the
old
desk,
there
is
still
the
smile
you
secretly
drew
畫一個在她旁邊
好似美麗的句點
Draw
one
next
to
her,
like
a
beautiful
full
stop
想回從前的時空
有你的時空
這次會再勇敢一點
I
want
to
go
back
to
the
past,
to
the
past
with
you.
This
time
I
will
be
braver
把你緊抱在懷中
絕對不放手
就這樣等著你感動
Hold
you
tightly
in
my
arms,
never
let
go.
Just
wait
for
you
to
be
moved
想回從前的時空
有你的時空
和你相逢在初遇的那街頭
I
want
to
go
back
to
the
past,
to
the
past
with
you.
I
met
you
on
the
street
where
we
first
met
試著多幾次臉紅
留著回憶用
把開不了口的挽留
統統說出口
Try
to
blush
a
few
more
times,
save
it
for
memories.
Say
all
the挽留that
you
couldn't
say
放學後的門口
疲憊的人早已經放空
At
the
school
gate
after
school,
the
tired
people
have
already
let
go
靠在黑板盡頭
不點燈不放聲
Leaning
against
the
end
of
the
blackboard,
not
turning
on
the
lights
or
making
a
sound
老舊的書桌上還有
你曾偷偷畫過的笑臉
On
the
old
desk,
there
is
still
the
smile
you
secretly
drew
像是給那些時光
一個特別的紀念
It's
like
giving
those
times
a
special
memory
想回從前的時空
有你的時空
這次會再勇敢一點
I
want
to
go
back
to
the
past,
to
the
past
with
you.
This
time
I
will
be
braver
把你緊抱在懷中
絕對不放手
就這樣等著你感動
Hold
you
tightly
in
my
arms,
never
let
go.
Just
wait
for
you
to
be
moved
想回從前的時空
有你的時空
和你相逢在初遇的那街頭
I
want
to
go
back
to
the
past,
to
the
past
with
you.
I
met
you
on
the
street
where
we
first
met
試著多幾次臉紅
留著回憶用
把開不了口的挽留
統統說出口
Try
to
blush
a
few
more
times,
save
it
for
memories.
Say
all
the挽留that
you
couldn't
say
試著多幾次臉紅
留著回憶用
Try
to
blush
a
few
more
times,
save
it
for
memories
把開不了口的挽留
統統說出口
Say
all
the挽留that
you
couldn't
say
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.