Текст и перевод песни 孫子涵 - 我不是沒臉的男孩

我不是沒臉的男孩

只剩一人的站
孤单的人的孤单有谁载
这没撑开的伞和零碎的雨演一副伤感
就让思绪凌乱 情绪变坏 让疲惫把我灌满
痛久了 说不好 就会物极必反
怎么办 能怎么办 空缺的位置没人能替代
转身离开而你没有再跟过来
我不是没脸的男孩
你肯开口我就会离开
矫揉造作不如直接坦白
假装的不舍有谁看不明白
我也没那么多对白
丢下一句理当的掰掰
你最后的呼唤我没理睬
只是不甘心让你又听见心碎的感慨

那最初的青睐 悄悄变坏 骄傲全部被打败
有些爱 过期了 再也追不回来
怎么办 能怎么办 背地里摘下面具喊出来
心疼就对自己坦白
我不是没脸的男孩
你肯开口我就会离开
矫揉造作不如直接坦白
假装的不舍有谁看不明白
我也没那么多对白
丢下一句理当的掰掰
你最后的呼唤我没理睬
只是不甘心让你又听见心碎的感慨

我不是没脸的男孩
你肯开口我就会离开
矫揉造作不如直接坦白
假装的不舍有谁看不明白
我也没那么多对白
丢下一句理当的掰掰
你最后的呼唤我没理睬
只是不甘心让你又听见心碎的感慨

Je ne suis pas un garçon sans visage

Il ne reste que la place pour une personne
La solitude d'une personne seule, qui la porte ?
Ce parapluie ouvert et la pluie éparpillée, un tableau mélancolique
Laisse mes pensées se confondre, mes émotions se gâter, laisse la fatigue me remplir
La douleur dure depuis si longtemps, je ne peux pas dire, elle finira par se retourner
Que faire ? Que faire ? La place vide, personne ne peut la remplacer
Tu t'es retourné et tu es parti, et tu n'es pas revenu
Je ne suis pas un garçon sans visage
Si tu veux parler, je partirai
Faire semblant est mieux que d'être honnête
Qui ne voit pas cette fausse réticence ?
Je n'ai pas tant de paroles
J'ai laissé tomber un "au revoir" qui va de soi
Je n'ai pas tenu compte de ton dernier appel
Je ne voulais pas te laisser entendre à nouveau ces sentiments brisés

Cet amour initial, qui a doucement dégénéré, la fierté a été complètement vaincue
Certains amours expirent, on ne peut plus les rattraper
Que faire ? Que faire ? Dans mon dos, j'enlève mon masque et je crie
Si mon cœur a mal, je me l'avoue à moi-même
Je ne suis pas un garçon sans visage
Si tu veux parler, je partirai
Faire semblant est mieux que d'être honnête
Qui ne voit pas cette fausse réticence ?
Je n'ai pas tant de paroles
J'ai laissé tomber un "au revoir" qui va de soi
Je n'ai pas tenu compte de ton dernier appel
Je ne voulais pas te laisser entendre à nouveau ces sentiments brisés

Je ne suis pas un garçon sans visage
Si tu veux parler, je partirai
Faire semblant est mieux que d'être honnête
Qui ne voit pas cette fausse réticence ?
Je n'ai pas tant de paroles
J'ai laissé tomber un "au revoir" qui va de soi
Je n'ai pas tenu compte de ton dernier appel
Je ne voulais pas te laisser entendre à nouveau ces sentiments brisés