Текст и перевод песни 孫子涵 - 我還有還有

我還有還有

我还有半本书陪我过夜
我还有耳边不停瞎掰的综艺
还有一台好久好久 都没响的手机

我还有三种游戏陪我失眠
我还有一堆从未开封的CD
还有一颗好久好久 没感动的心

我还有还有 一些关于你的传言
还有 一张越来越模糊的脸
我奢侈的碾压时间
时间却偷笑我不值钱
但至少我还有 还有一个心愿

我特别么 我特别么
不都是这样么
多得是的快乐 但心就是空着
我幸福么 我幸福么
请问你在哪
听说我很快乐 听说我很懂得活着

我还有半本书陪我过夜
我还有耳边不停瞎掰的综艺
还有一台好久好久 都没响的手机

我还有三种游戏陪我失眠
我还有一堆从未开封的CD
还有一颗好久好久 没感动的心

我还有还有 一些关于你的传言
还有 一张越来越模糊的脸
我奢侈的碾压时间
时间却偷笑我不值钱
但至少我还有 还有一个心愿

我特别么 我特别么
不都是这样么
多得是的快乐 但心就是空着
我幸福么 我幸福么
请问你在哪
听说我很快乐 听说我很懂得活着

我还有一个心愿

我特别么 我特别么
不都是这样么
多得是的快乐 但心就是空着
我幸福么 我幸福么
请问你在哪
听说我很快乐 听说我很懂得活着
听说我很懂得活着

J'ai encore, j'ai encore

J'ai encore un demi-livre pour me tenir compagnie la nuit
J'ai encore des émissions de variétés qui ne cessent de me raconter des bêtises à l'oreille
Et un téléphone qui ne sonne plus depuis longtemps, depuis très longtemps

J'ai encore trois jeux pour me tenir compagnie dans mon insomnie
J'ai encore une pile de CD jamais ouverts
Et un cœur qui n'a plus été touché depuis longtemps, depuis très longtemps

J'ai encore, j'ai encore, des rumeurs sur toi
Et un visage qui devient de plus en plus flou
Je gaspille le temps avec extravagance
Le temps se moque de moi en souriant, disant que je ne vaux rien
Mais au moins, j'ai encore, un souhait

Suis-je spécial ? Suis-je spécial ?
N'est-ce pas comme ça pour tout le monde ?
Il y a tant de bonheur, mais mon cœur reste vide
Suis-je heureux ? Suis-je heureux ?
Où es-tu ?
On dit que je suis heureux, on dit que je sais vivre

J'ai encore un demi-livre pour me tenir compagnie la nuit
J'ai encore des émissions de variétés qui ne cessent de me raconter des bêtises à l'oreille
Et un téléphone qui ne sonne plus depuis longtemps, depuis très longtemps

J'ai encore trois jeux pour me tenir compagnie dans mon insomnie
J'ai encore une pile de CD jamais ouverts
Et un cœur qui n'a plus été touché depuis longtemps, depuis très longtemps

J'ai encore, j'ai encore, des rumeurs sur toi
Et un visage qui devient de plus en plus flou
Je gaspille le temps avec extravagance
Le temps se moque de moi en souriant, disant que je ne vaux rien
Mais au moins, j'ai encore, un souhait

Suis-je spécial ? Suis-je spécial ?
N'est-ce pas comme ça pour tout le monde ?
Il y a tant de bonheur, mais mon cœur reste vide
Suis-je heureux ? Suis-je heureux ?
Où es-tu ?
On dit que je suis heureux, on dit que je sais vivre

J'ai encore un souhait

Suis-je spécial ? Suis-je spécial ?
N'est-ce pas comme ça pour tout le monde ?
Il y a tant de bonheur, mais mon cœur reste vide
Suis-je heureux ? Suis-je heureux ?
Où es-tu ?
On dit que je suis heureux, on dit que je sais vivre
On dit que je sais vivre