Текст и перевод песни 孫子涵 - 文藝舊傷

文藝舊傷

泛黃的時光 那屬於他們年代的舊傷
早風乾了 被傳說了
被誰的筆寫的淒涼

他文字裡的香 談吐間是舊年代的時尚
她的心上 從此難忘 他文藝青年形象

老上海 夜晚裡的歌聲穿梭在那條古巷
紙醉金迷的街 票好多人瘋搶
她有迷人的笑 她太美所以他只能遠遠欣賞

雨點 不停不停不停在掉
誰的 感情感情感情被澆
他心碎的輕巧 她無法聽到

雨點 不停不停不停在掉
有些愛 無法燃燒
他的詩在憂傷 形容這個晚上

他文字裡的香 談吐間是舊年代的時尚
她的心上 從此難忘 他文藝青年形象

老上海 夜晚裡的歌聲穿梭在那條古巷
紙醉金迷的街 票好多人瘋搶
她有迷人的笑 她太美所以他只能遠遠欣賞

雨點 不停不停不停在掉
誰的 感情感情感情被澆
他心碎的輕巧 她無法聽到

雨點 不停不停不停在掉
有些愛 無法燃燒
他的詩在憂傷 形容這個晚上

雨點 不停不停不停在掉
誰的 感情感情感情被澆
他心碎的輕巧 她無法聽到

雨點 不停不停不停在掉
可怎麼都洗不掉
洗不掉的虛妄 依然油光鋥亮

Literary Old Wounds

Yellowed time, those old wounds that belonged to their era
Dried up in the wind, were passed down
Whose pen wrote them as tragic

The fragrance in his words, the air of an old-fashioned writer
Her heart, from that day on, will never forget his literary image

Old Shanghai, singing through the night in the alley
A street of wealth and splendor, tickets in high demand
She had a captivating smile, she was so beautiful that he could only admire from afar

Raindrops, falling ceaselessly
Whose emotions, emotions, emotions are being drenched
His heart softly shattered, she could not hear

Raindrops, falling ceaselessly
Some love, cannot burn
His poems, filled with sorrow, describe this night

The fragrance in his words, the air of an old-fashioned writer
Her heart, from that day on, will never forget his literary image

Old Shanghai, singing through the night in the alley
A street of wealth and splendor, tickets in high demand
She had a captivating smile, she was so beautiful that he could only admire from afar

Raindrops, falling ceaselessly
Whose emotions, emotions, emotions are being drenched
His heart softly shattered, she could not hear

Raindrops, falling ceaselessly
Some love, cannot burn
His poems, filled with sorrow, describe this night

Raindrops, falling ceaselessly
Whose emotions, emotions, emotions are being drenched
His heart softly shattered, she could not hear

Raindrops, falling ceaselessly
But they cannot wash away
The unwashable illusion, still as bright as ever