泛黃的時光
那屬於他們年代的舊傷
Выцветшее
время,
та
старая
рана,
что
принадлежит
их
эпохе,
早風乾了
被傳說了
давно
высохла,
стала
легендой,
被誰的筆寫的淒涼
чьим-то
пером
описана
так
печально.
他文字裡的香
談吐間是舊年代的時尚
Аромат
его
слов,
манера
говорить
– мода
былых
времён,
她的心上
從此難忘
他文藝青年形象
в
её
сердце
с
тех
пор
незабываем
мой
образ
романтичного
юноши.
老上海
夜晚裡的歌聲穿梭在那條古巷
Старый
Шанхай,
ночные
песни
плывут
по
той
старой
аллее,
紙醉金迷的街
票好多人瘋搶
улица,
полная
соблазнов,
билеты,
за
которыми
все
гонятся,
她有迷人的笑
她太美所以他只能遠遠欣賞
у
неё
обворожительная
улыбка,
она
так
прекрасна,
что
я
мог
лишь
любоваться
ею
издалека.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
誰的
感情感情感情被澆
чьи-то
чувства,
всё
остывают
и
остывают,
他心碎的輕巧
她無法聽到
моё
сердце
разбито
так
легко,
а
она
не
слышит.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
有些愛
無法燃燒
некоторая
любовь
не
может
загореться,
他的詩在憂傷
形容這個晚上
мои
стихи
полны
печали,
описывая
эту
ночь.
他文字裡的香
談吐間是舊年代的時尚
Аромат
моих
слов,
манера
говорить
– мода
былых
времён,
她的心上
從此難忘
他文藝青年形象
в
её
сердце
с
тех
пор
незабываем
мой
образ
романтичного
юноши.
老上海
夜晚裡的歌聲穿梭在那條古巷
Старый
Шанхай,
ночные
песни
плывут
по
той
старой
аллее,
紙醉金迷的街
票好多人瘋搶
улица,
полная
соблазнов,
билеты,
за
которыми
все
гонятся,
她有迷人的笑
她太美所以他只能遠遠欣賞
у
неё
обворожительная
улыбка,
она
так
прекрасна,
что
я
мог
лишь
любоваться
ею
издалека.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
誰的
感情感情感情被澆
чьи-то
чувства,
всё
остывают
и
остывают,
他心碎的輕巧
她無法聽到
моё
сердце
разбито
так
легко,
а
она
не
слышит.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
有些愛
無法燃燒
некоторая
любовь
не
может
загореться,
他的詩在憂傷
形容這個晚上
мои
стихи
полны
печали,
описывая
эту
ночь.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
誰的
感情感情感情被澆
чьи-то
чувства,
всё
остывают
и
остывают,
他心碎的輕巧
她無法聽到
моё
сердце
разбито
так
легко,
а
она
не
слышит.
雨點
不停不停不停在掉
Капли
дождя,
всё
падают
и
падают,
可怎麼都洗不掉
но
как
бы
ни
смывали,
洗不掉的虛妄
依然油光鋥亮
несмываемую
иллюзию,
всё
ещё
ярко
блестящую.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.